Vertaling van "frank btw " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

BTW [ belasting op de toegevoegde waarde | omzetbelasting ]
TVA [ taxe sur la valeur ajoutée | taxe sur le chiffre d'affaires ]

Comoren-frank | Comorese frank
franc comorien | franc des Comores | FC [Abbr.]

bedrag van de btw | btw-bedrag
montant de la TVA

btw-vrijstelling | vrijstelling van belasting over de toegevoegde waarde | vrijstelling van btw
exonération de la taxe sur la valeur ajoutée | exonération de la TVA

BTW-tarief
taux de TVA

BTW-inkomsten
ressource TVA

syndroom van Frank-Ter Haar
syndrome de Ter Haar

periodieke BTW-aangifte
déclaration périodique à la T.V.A.

BTW-hoofdcontroleur
contrôleur en chef de la T.V.A.

BTW-plichtige
assujetti à la T.V.A.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De kostprijs van de momenteel reeds uitgevoerde werken, meer bepaald de onderbouw van de gebouwen N en S, de inrichting en afwerking van de parkeergarages en de herinrichting van de square Notger, bedraagt 352 749 444 frank (BTW inbegrepen); tot op heden werd er voor 73 983 879 frank (BTW inbegrepen) aan honoraria uitbetaald, hetgeen het totaal bedrag op 426 733 323 frank brengt.
En effet, le coût des travaux actuellement réalisés comprenant les infrastructures des bâtiments N et S, l'aménagement et le parachèvement des parkings en sous-sol et la transformation du square Notger s'élève à 352 749 444 francs (T.V. A.C.); quant au montant des honoraires payés, il s'élève actuellement à 73 983 879 francs (T.V. A.C.), soit un total de 426 733 323 francs.

Voor deze laatste, rekent Belgacom aan de klant een forfaitair bedrag van 500 frank (+ BTW) aan, verhoogd met een maandelijkse bijdrage van 125 frank (+ BTW).
Pour ces dernières, Belgacom réclame au client un montant forfaitaire de 500 francs (+ TVA) augmenté d'une redevance mensuelle de 125 francs (+ TVA).

Art. 4. In afwijking van artikel 15 van de wet van 29 oktober 1846 op de inrichting van het Rekenhof mogen geldvoorschotten tot een maximumbedrag van 375.000 miljoen frank worden verleend aan de buitengewone rekenplichtigen van het Ministerie van het Waalse Gewest en van het Waalse Ministerie van Uitrusting en Vervoer voor de uitbetaling van de schuldvorderingen waarvan het bedrag niet hoger is dan 5.000 frank, BTW excl.
Art. 4. Par dérogation à l'article 15 de la loi organique de la Cour des Comptes du 29 octobre 1846, des avances de fonds d'un montant maximum de 375.000 euro peuvent être consenties aux comptables extraordinaires du Ministère de la Région wallonne et du Ministère wallon de l'Equipement et des Transports à l'effet de payer les créances n'excédant pas 5.000 euro hors T.V. A.

In geval van dringende noodzaak mogen de schuldvorderingen van meer dan 200.000 frank, BTW excl., verbonden aan de buitenlandse betrekkingen van het Gewest en aangerekend ten laste van de basisallocaties van organisatie-afdeling 16 en van organisatie-afdeling 11, programma 05, eveneens door middel van geldvoorschotten worden betaald voor zover zij minder dan 500.000 frank, BTW excl., bedragen.
En cas d'urgence, les créances de plus de 200 000 francs, hors T.V. A., liées aux relations extérieures de la Région et imputées aux allocations de base de la division organique 16 et de la division organique 11, programme 05, peuvent également être liquidées sur avances de fonds pour autant qu'elles restent inférieures à 500 000 francs, hors T.V. A.

Kostprijs : 333 899 260 frank waarvan 55 649 880 frank BTW.
Coût : 333 899 260 francs dont 55 649 880 francs TVA.

Kostprijs : 342 877 990 frank waarvan 57 148 000 frank BTW.
Coût : 342 877 990 francs dont 57 148 000 francs TVA.

In geval van dringende noodzaak mogen de schuldvorderingen van meer dan 200.000 frank, BTW excl., verbonden aan de buitenlandse betrekkingen van het Gewest en aangerekend ten laste van de basisallocaties van organisatie-afdeling 16 en van organisatie-afdeling 11, programma 05, eveneens door middel van geldvoorschotten worden betaald voor zover zij minder dan 500.000 frank, BTW excl., bedragen.
En cas d'urgence, les créances de plus de 200.000 francs, hors TVA, liées aux relations extérieures de la Région et imputées aux allocations de base de la division organique 16 et de la division organique 11, programme 05, peuvent également être liquidées sur avances de fonds pour autant qu'elles restent inférieures à 500.000 francs, hors TVA.

In geval van dringende noodzaak mogen de schuldvorderingen van meer dan 200 000 frank, BTW excl., verbonden aan de buitenlandse betrekkingen van het Gewest en aangerekend ten laste van de basisallocaties van organisatie-afdeling 16 en van organisatie-afdeling 11, programma 05, eveneens door middel van geldvoorschotten worden betaald voor zover zij minder dan 500 000 frank, BTW excl., bedragen.
En cas d'urgence, les créances de plus de 200 000 francs, hors TVA, liées aux relations extérieures de la Région et imputées aux allocations de base de la division organique 16 et de la division organique 11, programme 05, peuvent également être liquidées sur avances de fonds pour autant qu'elles restent inférieures à 500 000 francs, hors TVA.

Gesteld dat de kortingen van 20 frank en 40 frank overeenstemmen met de totale forfaitaire berekening van 2 %, dan moet X belasting betalen op een omzet van 4 396 frank, BTW inbegrepen.
À supposer que les réductions de 20 francs et 40 francs correspondent au calcul forfaitaire global de 2 %, X est imposable sur un chiffre d'affaires de 4 396 francs TVA comprise.