Vertaling van "francofone " (Nederlands → Frans) :

Dankzij de acties van WBI in het kader van de multilaterale relaties kunnen de betrokken gefedereerde entiteiten in de verschillende instanties vertegenwoordigd worden en deelnemen aan concrete Europese, francofone of internationale projecten en programma's.
L'action de WBI dans le cadre des relations multilatérales permet aux entités fédérées concernées d'être représentées dans diverses instances et de participer à des projets et des programmes concrets européens, francophones ou internationaux.

– gezien de resolutie van de Organisation Internationale de la Francophonie (OIF), aangenomen op de 14 topconferentie van francofone landen in Kinshasa op 13 en 14 oktober 2012 over de situatie in de DRC,
– vu la résolution de l'Organisation internationale de la francophonie (OIF) adoptée lors du XIV sommet de la francophonie, tenu à Kinshasa les 13 et 14 octobre 2012, sur la situation en RDC,

Ik weet niet heel zeker of de francofone beweging deze kwestie al dan niet aanpakt. Mijnheer de Voorzitter, ik hoop dat dit probleem kan worden opgelost en dat er ook een oplossing komt voor de technische discriminatie die ik ondervond toen ik op 2 juni een schriftelijke vraag indiende in een open format – ODF – dat verschilt van het Microsoft-format dat momenteel wordt gebruikt.
J’espère, M. le Président, qu’il sera possible de remédier à ce problème, de même qu’à la discrimination technologique dont j’ai été victime, lorsque j’ai soumis le 2 juin dernier une question écrite sous un format en source libre, le format ODF, qui diffère du format de Microsoft actuellement utilisé.

Ook vandaag wordt de Nederlandstalige cultuur en taal, met name in de Vlaamse Rand rond Brussel, miskend door de numeriek overheersende francofone minderheid.
Aujourd’hui encore, la culture et la langue néerlandaises, surtout dans la périphérie flamande autour de Bruxelles, sont traitées avec dédain par la minorité francophone, en position dominante sur le plan numérique.

- die zich openstellen ten aanzien van de andere Francofone partners en andere Europese culturen;
- se situant dans une perspective d'ouverture aux autres partenaires francophones et aux autres cultures européennes;

De waarnemers van de francofone landen en de OAE hebben melding gemaakt van talrijke overtredingen van de kieswet op het vasteland van Equatoriaal-Guinea.
Les observateurs des pays francophones et de l'OUA ont signalé de nombreux cas de non-respect des règles de la loi électorale dans la partie continentale de la Guinée équatoriale, ce qui a amené l'opposition à demander l'annulation des élections.

Mondelinge vraag van de heer Bart Laeremans aan de eerste minister, belast met de Coördinatie van het Migratie- en asielbeleid over «de opheffing van de Franse Gemeenschap en de poging van Wallonië om Brussel in te lijven in een francofone federatie» (nr. 5-109)
Question orale de M. Bart Laeremans au premier ministre, chargé de la Coordination de la Politique de migration et d'asile sur «la suppression de la Communauté française et sur la tentative wallonne d'intégrer Bruxelles dans une fédération francophone» (nº 5-109)

Op internationaal gebied bestaat er een organisatie van de " Francophonie" waar alle eerste ministers uit francofone landen steeds aanwezig zijn hoewel sommige van hen zelfs geen Frans meer spreken.
Il existe une organisation internationale de la Francophonie qui réunit toujours les premiers ministres des pays francophones, bien que certains parmi eux ne parlent même plus le français.