Overwegende dat de heer Francis Molitor sinds 30 april 2007 niet langer als deskundige is aangeworven bij de controledienst van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle;
Considérant que M. Francis Molitor n'est plus engagé comme expert au sein du service de contrôle de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire à partir du 30 avril 2007;