Vertaling van "francis delpérée rapporteur " (Nederlands → Frans) :

De heer Francis Delpérée, rapporteur, merkt op dat het doel van dit ontwerp er gewoon in bestaat in de Grondwet de woorden « Gemeenschaps- en Gewestraden » telkens te vervangen door de woorden « Gemeenschaps- en Gewestparlementen ».
Le rapporteur, M. Francis Delpérée, fait observer que l'objectif du projet de texte se laisse résumer en quelques mots, à savoir remplacer dans chaque article concerné de la Constitution les mots « Conseils de communauté et de région » par les mots « Parlements de communauté et de région ».

Aanwijzing rapporteur(s): Paul Wille, Francis Delpérée
Désignation rapporteur(s): Paul Wille, Francis Delpérée

Aanwijzing rapporteur(s): Martine Taelman, Francis Delpérée
Désignation rapporteur(s): Martine Taelman, Francis Delpérée

Aanwijzing rapporteur(s): Bert Anciaux, Francis Delpérée
Désignation rapporteur(s): Bert Anciaux, Francis Delpérée

- Rapporteurs : de heeer Francis Delpérée, Mevr. Marie-Paule Quix en Mevr. Viviane Teitelbaum.
- Rapporteurs : M. Francis Delpérée, Mmes Marie-Paule Quix et Viviane Teitelbaum.

- Rapporteurs : de heer Francis Delpérée, Mevr. Marie-Paule Quix en Mevr. Viviane Teitelbaum.
- Rapporteurs : M. Francis Delpérée, Mmes Marie-Paule Quix, et Viviane Teitelbaum.