Deze gegevens zijn bovendien niet van aard om het belang van de sociale en de fiscale franchise in twijfel te trekken vermits deze instrumenten wel degelijk mensen beschermen die geconfronteerd worden met een cumulatie van medische kosten zoals chronisch zieken.
Par ailleurs, ces données ne sont pas de nature à mettre en question l'intérêt des franchises sociale et fiscale puisque ces instruments protègent bel et bien les personnes qui, comme les malades chroniques, sont confrontées à une accumulation de frais médicaux.
