Vertaling van "francesco antwoordt " (Nederlands → Frans) :

De heer De Francesco antwoordt dat beide situaties zich voordoen.
M. De Francesco répond que les deux situations se présentent.

De heer De Francesco antwoordt op de eerste vraag dat de Task Force onder leiding van de eerste minister sedert een jaar niet meer bijeen werd geroepen.
En réponse à la première question, M. De Francesco précise que la Task Force placée sous la direction du premier ministre ne s'est plus réunie depuis un an.

De heer De Francesco antwoordt dat het probleem op vandaag erin bestaat dat er geen forum is waar problemen kunnen worden aangekaart die nochtans verschillende diensten aanbelangen.
M. De Francesco répond qu'aujourd'hui le problème est qu'il n'y a pas de forum au sein duquel on pourrait aborder des problèmes qui concernent pourtant divers services.

De heer De Francesco antwoordt dat, volgens de informatie die op het CGKR toekomt, men er weigerachtig tegenover staat om deze dossiers over te dragen naar het niveau van het federale parket.
M. De Francesco répond que, selon les informations qui parviennent au CECLR, on est réticent à transmettre ces dossiers au parquet fédéral.

De heer De Francesco antwoordt dat er een nauwe samenwerking met Child Focus bestaat.
M. De Francesco répond qu'il y a une étroite collaboration avec Child Focus.