Tijdens de koffiepauze werden de ministers door de speciale vertegenwoordiger van de EU voor Afghanistan, Francesc Vendrell, ingelicht over de recente ontwikkelingen in dat land, waarbij deze in het bijzonder zijn bezorgdheid uitsprak over de ontwikkelingen op het gebied van de veiligheid.
À l'heure du café, les ministres ont entendu un compte rendu du Représentant spécial de l'UE pour l'Afghanistan, M. Francesc Vendrell, sur l'évolution récente de la situation dans ce pays; des préoccupations ont été exprimées concernant en particulier l'évolution dans le domaine de la sécurité.
