Traduction de «frameries onder » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onder gebruikelijk voorbehoud | onder gewoon voorbehoud | onder het gewone voorbehoud | onder voorbehoud
sauf bonne fin

beton gieten onder water | beton storten onder water | onder water beton gieten | onder water beton storten
couler du béton sous l’eau

endometritisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | oöforitisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | parametritisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | pelviperitonitisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | salpingitisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | salpingo-oöforitisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | sepsisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | septikemiena aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07
Choc septique | Endométrite | Ovarite | Paramétrite | Péritonite pelvienne | Salpingite | Salpingo-ovarite | Septicémie | Syndrome infectieux | survenant après les états classés en O00-O07

embolie | NNO | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | bloedstolsel | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | long | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | lucht | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | pyemisch | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | septisch of septicopyemisch | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | vruchtwater | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | zeep | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 |
Embolie (due à):SAI | caillot sanguin | gazeuse | liquide amniotique | pulmonaire | pyohémique | savon | septique ou septicopyohémique | survenant après les états classés en O00-O07

dekking van (het risico van) het onrechtmatig aanspreken van (ook: het onrechtmatig claimen onder | onrechtmatige afroep onder) de garantie | onrechtmatige vordering onder
couverture du risque d'appel illégitime de la garantie

zending onder adresstrook | zending onder adreswikkel | zending onder band
envoi sous bande

laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | blaas | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | cervix | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | darm | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | ligamentum latum | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | periurethraal weefsel | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | uterus | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 |
Lacération, perforation, déchirure ou lésions d'origine chimique (de):col de l'utérus | intestin | ligament large | tissu périurétral | utérus | vessie | survenant après les états classés en O00-O07

afvoerbak onder vensterbank installeren | afvoerbak onder vensterbank plaatsen
installer un appui de fenêtre

onder het gezag plaatsen
faire relever

onder water lassen | onderwater lassen | onderwaterlassen
souder sous l’eau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat de Regering bijgevolg beslist om in het algemeen belang zelf over te gaan tot de sanering van de locatie "Probeldhom (Nord de Genly n° 1)" te Frameries onder gebruikmaking van de Europese FEDER-fondsen en dat er in die omstandigheden geen reden is om de eigenaar van de locatie in zijn hoedanigheid van eigenaar of afvalhouder te dwingen, noch hem de tenlasteneming van de kosten van de sanering van de locatie op te leggen;
Considérant que le Gouvernement décide dans l'intérêt général de procéder lui-même à l'assainissement du site « Probeldhom (Nord de Genly n° 1) » à Frameries en utilisation des fonds européens FEDER dédiés et que dans ces circonstances, il n'y a pas lieu de contraindre le propriétaire du site en sa qualité de propriétaire ou de détenteur de déchets ni d'exiger de lui la prise en charge du coût de l'assainissement du site;

Overwegende dat bovengenoemd ministerieel besluit de veiligheidsinrichtingen vaststelt van, onder andere, de overweg nr. 110 op de spoorlijn nr. 96, baanvak Bergen - Quévy, gelegen te Frameries, ter hoogte van de kilometerpaal 68.284;
Considérant que l'arrêté ministériel mentionné ci-dessus fixe les dispositifs de sécurité, entre autres, du passage à niveau n° 110 sur la ligne ferroviaire n° 96, tronçon Mons - Quévy, situé à Frameries, à la hauteur de la borne kilométrique 68.284;

Bij ministerieel besluit van 21 december 2005 wordt het Openbaar Centrum voor maatschappelijk welzijn van Frameries, onder het nummer 042, als geïntegreerde gezondheidsvereniging erkend voor een periode van vier jaar die ingaat op 1 januari 2005 en eindigt op 29 december 2009.
Par arrêté ministériel du 21 décembre 2005, le Centre public d'Action sociale de Framerie bénéficie d'un agrément en qualité d'association de santé intégrée pour une période de quatre ans débutant le 30 septembre 2005 et se terminant le 29 septembre 2009, sous le numéro d'agrément 042.

- de tariferingsdiensten « Cercle royal pharmaceutique Mons Borinage et environs », rue Fétis 7, 7000 Mons, erkend onder nr. 921 012 03000 en « O.T. des informatisés de Mons », Rue Fétis 7, 7000 Mons, erkend onder nr. 921 013 02000, worden erkend als één tariferingsdienst onder de benaming « O.T. de l'UPHOC », avenue des Nouvelles Technologies 59, Zoning du crachet, 7080 Frameries, erkend onder nr. 921 013 02000;
- les offices de tarification, « Cercle royal pharmaceutique Mons Borinage et environs », Rue Fétis 7, 7000 Mons, agréé sous le n° 921 012 03000 et « O.T. des informatisés de Mons », Rue Fétis 7, 7000 Mons, agréé sous le n° 921 013 02000, sont agréés comme un office de tarification constitué sous la dénomination « O.T. de l'UPHOC », avenue des nouvelles technologies 59, Zoning du crachet, 7080 Frameries, agréé sous le n° 921 013 02000;

- de tariferingsdiensten « Centre hospitalier du Grand Hornu », route de Mons 63, 7301 Hornu, erkend onder nr. 925 427 50000 en « Clinique Notre-Dame », rue de France 2, 7080 Frameries, erkend onder nr. 925 423 54000, erkend als één tariferingsdienst opgericht in het verband van een verplegingsinrichting onder de benaming « A.S.B.L.
- les offices de tarifications « Centre hospitalier du Grand Hornu », route de Mons63, 7301 Hornu, agréé sous le n° 925 427 50000 et « Clinique Notre-Dame », rue de France 2, 7080 Frameries, agréé sous le n° 925 423 54000 sont agréés comme un office de tarification constitué au sein d'un établissement hospitalier sous la dénomination « A.S.B.L.

Bij ministerieel besluit van 22 december 1998 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming toegekend onder het nummer 20 0458 30 aan de onderneming Electricité Lambert N.V. , gevestigd te 7080 Frameries, rue de France 33, vernieuwd voor een periode van vijf jaar, onder de voorwaarde dat Mevr. Cécile Godart vóór 1 december1999 het bewijs levert dat ze de basisopleiding leidinggevend personeel van de beveiligingsondernemingen gevolgd heeft in een door de Minister van Binnenlandse Zaken erkende opleidingsinstelling.
Par arrêté ministériel du 22 décembre 1998, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 0458 30 à l'entreprise Electricité Lambert S.A., établie rue de France 33, à 7080 Frameries est renouvelé pour une période de cinq ans à condition que Mme Cécile Godart fournisse la preuve avant le 1er décembre 1999 qu'elle a suivi la formation de base prévue pour le personnel dirigeant des entreprises de sécurité, dans un organisme de formation agréé par le Ministre de l'Intérieur.