Traduction de «fractie steeds voorstander » (Néerlandais → Français) :

De heer Deprez verklaart dat zijn fractie steeds voorstander is geweest van dit wetsontwerp.
M. Deprez déclare que son groupe a toujours été favorable à ce projet de loi.

Haar fractie is daar nooit voorstander van geweest en heeft steeds het split rate-model verdedigd.
Son groupe n'y a jamais été favorable et a toujours défendu le modèle du split rate.

Persoonlijk ben ik geen voorstander van een systeem dat steeds meer neigt naar vrijwilligheid op ad-hocbasis van de afzonderlijke landen, en dat geldt ook voor mijn fractie.
Personnellement, je ne suis pas favorable, pas plus que mon groupe, à un système qui s’orienterait vers un régime d’initiative volontaire adopté par les États sur une base ad hoc.

Onze fractie blijft nog steeds voorstander van het opleggen van een inkomenseis, zoals overigens is overeengekomen in het regeerakkoord alsook in het akkoord van september 2009.
Notre groupe est toujours partisan d'une condition de revenus, comme prévu dans l'accord de gouvernement et dans l'accord de septembre 2009.