Vertaling van "fractie laten bijstaan " (Nederlands → Frans) :

1. De leden van een fractie kunnen zich in de commissie laten bijstaan door een medewerker van hun fractie, tenzij de commissie anders beslist.
1. Sauf décision contraire de la commission, les membres d'un groupe politique peuvent se faire assister en commission par un collaborateur de leur groupe.

Het bepaalt dat de parlementsleden zich in de commissie kunnen laten bijstaan door een medewerker van hun fractie.
Il prévoit que les parlementaires peuvent se faire assister en commission par un collaborateur de leur groupe.

Art. 29. Behoudens andersluidende beslissing van de commissie mogen de leden van een politieke fractie zich in commissie door één medewerker van hun fractie laten bijstaan.
Art. 29. Sauf décision contraire de la commission, les membres d'un groupe politique peuvent se faire assister en commission par un collaborateur de leur groupe.

De CD&V-fractie ondersteunt voluit de idee om de beschuldigde te laten bijstaan door een advocaat.
Le CD&V soutient entièrement cette idée.