Traduction de «foutparkeerders op voorbehouden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ab-intestaatportie | legitieme portie | niet beschikbaar gedeelte van de erfenis | versterfportie | voorbehouden erfdeel | voorbehouden gedeelte | wettelijk erfdeel
portion indisponible de l'héritage | quotité indisponible de l'héritage

wettelijk voorbehouden erfdeel
réserve légale

aanduiding van de rijstroken van een rijbaan met een strook voorbehouden voor autobussen
indication des bandes de circulation d'une chaussée parmi lesquelles une est réservée aux autobus

deel van de openbare weg voorbehouden voor het verkeer van voetgangers, van fietsen en van tweewielige bromfietsen klasse A
partie de la voie publique réservée à la circulation des piétons, des bicyclettes et des cyclomoteurs à deux roues classe A

ladingreservering | voorbehouden van lading aan schepen oder eigen vlag
réservation de parts de cargaison

verklaringen of voorbehouden (van de delegaties)
déclarations ou réserves (faites par les délégations)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op 29 juni 2004 heb ik u gevraagd of het parket algemene richtlijnen heeft met betrekking tot het al dan niet wegtakelen en/of beboeten van foutparkeerders op voorbehouden parkeerplaatsen voor gehandicapten (vraag nr. 3277, Integraal Verslag, Kamer, 2003-2004, Commissie voor de Justitie, 29 juni 2004, COM 311, blz. 22).
Le 29 juin 2004, je vous interrogeais quant à l'existence ou non de directives générales du parquet relatives à l'enlèvement de véhicules et/ou à la condamnation des automobilistes dont le véhicule est en stationnement illicite sur des emplacements réservés aux personnes handicapées (question n° 3277, Compte rendu intégral, La Chambre, 2003-2004, Commission de la Justice, 29 juin 2004, COM 311, p. 22).