Vertaling van "foutief ingediend werden " (Nederlands → Frans) :

Dit geldt eveneens voor alle dossiers die, na 1 januari 2007, foutief ingediend werden bij de federale overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, en dit gedurende een periode van 60 dagen met ingang van de dag volgend op 1 januari 2007.
Il en va de même pour tous les dossiers qui, après le 1 janvier 2007, ont été erronément introduits auprès du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, et ce pendant une période de 60 jours prenant cours le jour qui suit le 1 janvier 2007.

Dit geldt eveneens voor alle dossiers die, na 1 januari 2007, foutief ingediend werden bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, en dit gedurende een periode van 60 dagen met ingang van de dag volgend op 1 januari 2007.
Il en va de même pour tous les dossiers qui, après le 1 janvier 2007, ont été erronément introduits auprès du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, et ce pendant une période de 60 jours prenant cours le jour qui suit le 1 janvier 2007.

5. Werden er in de afgelopen jaren klachten ingediend tegen de Bank van De Post wegens verkeerd of foutief financieel advies?
5. Des plaintes ont-elles été introduites ces dernières années contre la Banque de La Poste pour conseil financier erroné ou fautif?