Traduction de «foute resultatengegevens wordt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

octant-sinuscomponent van totale fout | quadrant-sinuscomponent van totale fout | semi-circulaire sinuscomponent van totale fout
composante sinusoïdale semi-circulaire de l'erreur d'installation d'un radiogoniomètre | composante sinusoïdale semi-circulaire octantale de l'erreur d'installation d'un radiogoniomètre | composante sinusoïdale semi-circulaire quadrantale de l'erreur d'installation d'un radiogoniomètre

alpha-fout | fout van de eerste soort | producentenrisico | type-I-fout
erreur de première espèce | erreur de type alpha

toevallige afwijking | toevallige fout | willekeurige fout
erreur aléatoire | erreur fortuite

fout bij hechten of onderbinden tijdens heelkundige ingreep
Lâchage de suture ou de ligature au cours d'une intervention chirurgicale

fout in dosis in shocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie de choc

fout in dosis in electroshocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie aux électrochocs

fout in dosering
échec dans le dosage

grove fout
faute grave

fout van overschrijving
faute de transcription

zwaarste fout
faute la plus lourde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij niet-naleving van de publicatieplicht of bij het verstrekken van foute resultatengegevens wordt de overtredende vereniging zonder winstoogmerk een administratieve geldboete opgelegd van 100 euro voor de vereniging bedoeld in het tweede lid, 1º, en 500 euro voor de vereniging bedoeld in het tweede lid, 2º.
En cas de non-respect de l'obligation de publication ou en cas de communication de résultats erronés, l'association sans but lucratif contrevenante se voit infliger une amende administrative de 100 euros s'il s'agit d'une association visée à l'alinéa 2, 1º, et une amende administrative de 500 euros s'il s'agit d'une association visée à l'alinéa 2, 2º.

Bij niet-naleving van de publicatieplicht of bij het verstrekken van foute resultatengegevens wordt aan de overtredende vereniging zonder winstoogmerk een administratieve geldboete opgelegd van 100 euro voor de vereniging bedoeld in tweede lid, 1º, en 500 euro voor de vereniging bedoeld in tweede lid, 2º.
En cas de non-respect de l'obligation de publication ou en cas de communication de résultats erronés, l'association sans but lucratif contrevenante se voit infliger une amende administrative de 100 euros s'il s'agit d'une association visée à l'alinéa 2, 1º, et une amende administrative de 500 euros s'il s'agit d'une association visée à l'alinéa 2, 2º.

Bij niet-naleving van de publicatieplicht of bij het verstrekken van foute resultatengegevens kan de Koning of de bevoegde minister de erkenning van de desbetreffende organisatie voor een jaar intrekken.
En cas de non-respect de l'obligation de publication ou en cas de communication de résultats erronés, le Roi ou le ministre compétent peut priver l'organisation de son agrément pour une durée d'un an.