Vertaling van "foute cijfers over " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

binaire fout | bitfout | fout in het binair cijfer
erreur binaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er werden 13.328 specialisten geteld, een cijfer dat op enkele eenheden na overeenstemt met het aantal specialisten die door het RIZIV zijn geaccrediteerd. Het eerste verslag van het KCE bevatte inderdaad foute cijfers over de specialisten, maar het centrum heeft in het einddocument de nodige verbeteringen aangebracht.
Il dénombre ainsi 13.328 spécialistes ce qui, à quelques unités près, correspond au nombre de spécialistes accrédités par l'INAMI. Le premier rapport du Centre d'expertise contenait effectivement des chiffres erronés en ce qui concerne les spécialistes, mais le Centre d'expertise a apporté les corrections nécessaires dans le document final.

1. Er is sprake van een fout in de vraagstelling: de heer Ducarme vraagt mijn analyse van en mening over de cijfers inzake " verkrachting" , terwijl het vernoemde Knack-artikel van 19 september 2009 handelt over de cijfergegevens inzake " partnergeweld" .
1. Il y a lieu d'apporter une rectification par rapport à la question. En effet, monsieur Ducarme souhaite obtenir une analyse ainsi qu'un avis sur les chiffres en matière de " viol" .

Het Vast Bureau Statistiek en Werklastmeting beschikt niet over cijfers met betrekking tot veroordelingen van werkgevers die door een grove fout een arbeidsongeval hebben veroorzaakt.
Le Bureau Permanent Statistiques et Mesure de la charge de travail ne dispose pas de chiffres portant sur les condamnations des employeurs qui, par une faute grave, ont provoqué un accident du travail.