Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alpha-fout
Fout in dosering
Fout in dosis in electroshocktherapie
Fout in dosis in shocktherapie
Fout van de eerste soort
Fout van overschrijving
Grove fout
Octant-sinuscomponent van totale fout
Producentenrisico
Quadrant-sinuscomponent van totale fout
Runaway-reactie
Semi-circulaire sinuscomponent van totale fout
Type-I-fout
Uit de hand gelopen reactie

Traduction de «fout gelopen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
octant-sinuscomponent van totale fout | quadrant-sinuscomponent van totale fout | semi-circulaire sinuscomponent van totale fout

composante sinusoïdale semi-circulaire de l'erreur d'installation d'un radiogoniomètre | composante sinusoïdale semi-circulaire octantale de l'erreur d'installation d'un radiogoniomètre | composante sinusoïdale semi-circulaire quadrantale de l'erreur d'installation d'un radiogoniomètre


alpha-fout | fout van de eerste soort | producentenrisico | type-I-fout

erreur de première espèce | erreur de type alpha


vermorzeld, geduwd of onder de voet gelopen door menigte of in gedrang

Ecrasement, poussée ou piétinement par une foule humaine


runaway-reactie | uit de hand gelopen reactie

réaction de dérive | réaction d'emballement


fout in dosis in electroshocktherapie

échec dans la dose dans une thérapie aux électrochocs




fout in dosis in shocktherapie

échec dans la dose dans une thérapie de choc


fout bij hechten of onderbinden tijdens heelkundige ingreep

Lâchage de suture ou de ligature au cours d'une intervention chirurgicale




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Er mag dan wel geen reden meer zijn tot een gerechtelijk onderzoek, het is duidelijk dat zulk zwaar incident aanleiding moet geven tot een grondig intern onderzoek bij de federale politie over wat is fout gelopen.

Mais ce n'est pas parce qu'une enquête judiciaire ne se justifie plus que cet incident grave ne doit pas donner lieu à une analyse interne approfondie auprès de la police fédérale.


2. Waarom gaf zij me in eerste instantie foute cijfers, met andere woorden, waar is het fout gelopen bij het beantwoorden van de initiële vraag?

2. Pourquoi m’a-t-elle donné dans un premier temps des chiffres inexacts ; en d’autres termes, où l’erreur s’est-elle produite lors de la réponse à la question initiale ?


2. Waarom gaf zij me in eerste instantie foute cijfers, met andere woorden, waar is het fout gelopen bij het beantwoorden van de initiële vraag?

2. Pourquoi m’a-t-elle donné dans un premier temps des chiffres inexacts ; en d’autres termes, où l’erreur s’est-elle produite lors de la réponse à la question initiale ?


De laatste jaren is één en ander fout gelopen in de communicatie met de vrouwenorganisaties.

Plusieurs problèmes se sont posés ces dernières années en ce qui concerne la communication avec les organisations de femmes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Wij hebben dit voorstel moeten behandelen in het bemiddelingscomité, omdat er iets is fout gelopen in het vorige parlement.

Cette proposition a dû être approuvée par le comité de conciliation, car un problème est survenu sous l’ancienne législature.


Rekening houdend met de hoge buskosten heeft dit tot gevolg dat scholen minder op stap zullen gaan. 1. a) Wat kan er fout zijn gelopen bij deze reservaties? b) Gebeurt dit vaker? c) Zijn er cijfers beschikbaar van het aantal reservaties die door de NMBS niet worden gehonoreerd? d) Hoeveel klachten hieromtrent werden in 2009 en 2010 ingediend bij de NMBS en bij de ombudsman van de NMBS?

1. a) Quelle était la cause de ces erreurs de réservation? b) Ce type d'incident est-il fréquent? c) Dispose-t-on de statistiques concernant le nombre de réservations non honorées par la SNCB? d) Combien de plaintes relatives à de tels incidents ont été déposées en 2009 et 2010 auprès de la SNCB et du médiateur auprès du Groupe SNCB?


– (PT) De huidige crisis biedt ons de gelegenheid om zaken die in het verleden fout zijn gelopen te herzien en te verbeteren.

– (PT) La crise que nous vivons nous donne l’occasion de réviser et de corriger ce qui n’a pas fonctionné dans le passé.


Onlangs werd op een vlucht van Northwest Airlines vanuit de Amsterdamse luchthaven Schiphol naar Detroit een bomaanslag verijdeld. Daarnaast kwam men tot de schokkende ontdekking dat een passagier zonder het te weten explosieven aan boord had gebracht op een vlucht naar Dublin nadat een veiligheidstest van een Slovaakse luchthaven fout was gelopen. Kan de Commissie in het licht van deze gebeurtenissen dit Parlement geruststellen dat luchthavenbeveiliging hoog op haar agenda staat?

Suite à la récente tentative d’attentat contre le vol de Northwest Airlines à destination de Detroit en provenance de l’aéroport d’Amsterdam-Schiphol et à la découverte choquante qu’un passager avait transporté à son insu des explosifs à bord d’un avion à destination de Dublin après le fiasco d’un test de sécurité dans un aéroport slovaque, la Commission peut-elle donner au Parlement l’assurance qu’elle accorde une haute priorité à la question de la sécurité aéroportuaire?


Zeer belangrijk hierbij is echter de communicatie, en die is de afgelopen jaren echt wel fout gelopen.

La communication est très importante à cet égard et ces dernières années, elle était vraiment mauvaise.


We willen dat lering wordt getrokken uit vorige operaties in Somalië of in Rwanda en uit wat toen fout gelopen is.

Nous avons veillé à ce que l'on tire les leçons des opérations passées, que ce soit en Somalie ou au Rwanda, et de leurs éventuels dysfonctionnements.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'fout gelopen' ->

Date index: 2023-12-22
w