Vertaling van "fournaux ingediende voorstel " (Nederlands → Frans) :

Hij heeft ook begrepen uit de verschillende reacties op het door hemzelf en senator Fournaux ingediende voorstel van gemotiveerd advies dat er zeker geen meerderheid is voor dit voorstel in de commissie.
Il a également compris à la lumière des différentes réactions à la proposition d'avis motivé qu'il a lui-même déposée avec le sénateur Fournaux, qu'il n'y a certainement pas de majorité en faveur de celle-ci au sein de la commission.

Daarover gaat de vraag. Collega Vankrunkelsven had samen met de heer Fournaux een voorstel ingediend om het roken in de auto te verbieden als er jongeren onder de 16 jaar aanwezig zijn.
Mon excellent collègue Vankrunkelsven avait déposé, avec M. Fournaux, une proposition visant à interdire de fumer dans les voitures, en présence de mineurs de moins de 16 ans.