Traduction de «foulard » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

foulard
foulard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eind oktober 2009 werd een elfjarige jongen in kritieke toestand naar het ziekenhuis overgebracht. Het zou een gevolg zijn van het wurgspel " le jeu du foulard " , maar de politie wil dat voorlopig niet bevestigen.
À la fin du mois d'octobre 2009, un garçon de onze ans a été conduit à l'hôpital dans un état critique qui serait la conséquence d'un « jeu du foulard », ce que la police ne désire pas encore confirmer.

Wurgspel " le jeu du foulard " - Gevolgen - Maatregelen
Jeu du foulard - Conséquences - Mesures

Bij " le jeu du foulard " wordt een riem, sjaal of koord gebruikt om zichzelf of anderen gedurende korte tijd te wurgen, zodat het bloed naar de hersenen afgeblokt wordt.
Le jeu du foulard consiste à utiliser une ceinture, une écharpe ou une corde pour s'étrangler ou étrangler un autre durant un court laps de temps de sorte que le sang ne parvienne plus au cerveau.

Wurgspel (" jeu du foulard " ) - Gevolgen - Maatregelen
Jeu du foulard - Conséquences - Mesures

Eind oktober 2009 werd een elfjarige jongen in kritieke toestand naar het ziekenhuis overgebracht. Het zou een gevolg zijn van het wurgspel, " le jeu du foulard " , maar de politie wil dat voorlopig niet bevestigen.
À la fin du mois d'octobre 2009, un garçon de onze ans a été conduit à l'hôpital dans un état critique qui serait la conséquence d'un « jeu du foulard », ce que la police ne désire pas encore confirmer.

Textiel - Met zijde geweven stoffen voor vrouwenkleding, foulards en sjaals, dassen - Eisen en beproevingsmethoden (1e uitgave)
Textiles - Tissus en soie destinés aux vêtements féminins, foulards, écharpes et cravates - Exigences et méthodes d'essai (1 édition)

7. De artikelen omschreven in post , zoals foulards, die vierkant of nagenoeg vierkant zijn en waarvan geen der zijden langer is dan 60 cm, worden ingedeeld onder post .
7. Sont assimilés aux pochettes du n° les articles du n° du type foulards, de forme carrée ou sensiblement carrée, dont aucun côté n'excède 60 centimètres.