Vertaling van "foubert et cathy " (Nederlands → Frans) :

- dat uitwerking heeft op 27 september 2016, is er, op gezamenlijk verzoek van de heren Hugard, P. en Foubert, J.-M., alsook van Mevr. Parmentier, C., een einde gesteld aan de aanstelling van de heer Foubert, J.-M., in de hoedanigheid van geassocieerd notaris binnen de associatie "Patrick HUGARD, Jean-Marc FOUBERT et Cathy PARMENTIER" ter standplaats Sambreville.
- produisant ses effets le 27 septembre 2016, il est mis fin, à la demande conjointe de MM Hugard, P. et Foubert, J.-M., ainsi que de Mme Parmentier, C., à l'affectation de M. Foubert, J.-M., en qualité de notaire associé au sein de l'association "Patrick HUGARD, Jean-Marc FOUBERT et Cathy PARMENTIER" avec résidence à Sambreville.

Bij ministerieel besluit van 26 mei 2015, is het verzoek tot associatie van de heren Hugard P., en Foubert J.-M., geassocieerde notarissen ter standplaats Sambreville, en van mevr. Parmentier C., kandidaat-notaris, om de associatie " Patrick HUGARD, Jean-Marc FOUBERT et Cathy PARMENTIER" , ter standplaats Sambreville te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 26 mai 2015, la demande d'association de MM. Hugard P. et Foubert J-M., notaires associés à la résidence de Sambreville, et de Mme Parmentier C., candidat-notaire, pour former l'association « Patrick HUGARD, Jean-Marc FOUBERT et Cathy PARMENTIER » avec résidence à Sambreville, est approuvée.