Traduction de «fotovoltaïsche zonnepanelen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

installateur zonnepanelen | PV-installateur | installateur fotovoltaïsche panelen | monteur zonnepanelen
électricien photovoltaïque | électricien photovoltaïque/électricienne photovoltaïque | électricienne photovoltaïque

informatie geven over zonnepanelen | informatie verstrekken over zonnepanelen
fournir des informations sur les panneaux solaires

oriëntatie van zonnepanelen berekenen | richting van zonnepanelen berekenen
calculer l’orientation d’un panneau solaire

fotovoltaïsche energie-omzetting | fotovoltaïsche omzetting
conversion photovoltaïque

fotovoltaïsche cel
cellule photovoltaïque

systeem van zonnepanelen en elektrochemische batterijen
système à panneaux de cellules solaires et à batterie chimique

automatische ijking in open lucht van fotovoltaïsche cellen
calibration automatique à l'air libre des composants photovoltaïques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° de plaatsing van fotovoltaïsche zonnepanelen of zonneboilers geïntegreerd in het dakvlak;
1° l'installation de panneaux solaires photovoltaïques ou de chauffe-eau solaires intégrés dans la toiture ;

De AEA wordt apart van de andere afval ingezameld, en bij voorrang, de warmte of koude uitwisselende apparatuur die ozon afbrekende stoffen en gefluoreerde broeikasgassen bevat, kwikhoudende fluorescentielampen, fotovoltaïsche zonnepanelen en kleine apparatuur zoals bedoeld in bijlage IIA, categorieën 5 en 6".
Les DEE sont collectés de manière distincte des autres déchets, et en priorité, les équipements d'échange thermique qui contiennent des substances appauvrissant la couche d'ozone et des gaz fluorés à effet de serre, les lampes fluorescentes contenant du mercure, les panneaux photovoltaïques et les petits équipements visés à l'annexe IIA, catégories 5 et 6».

3. de grote, vaste installaties met uitzondering van apparatuur die niet specifiek is ontworpen en geïnstalleerd wordt als onderdeel van zulke installaties, zoals bijvoorbeeld verlichtingsmateriaal of fotovoltaïsche zonnepanelen;
3. aux grosses installations fixes, à l'exception de tout équipement qui est présent dans de telles installations, mais n'est pas spécifiquement conçu et monté pour s'intégrer dans lesdites installations tels que par exemple le matériel d'éclairage ou les panneaux photovoltaïques;

4° ter plaatse doorlichten van de woningen die in een collectief project stappen, grondig op energetisch vlak zowel wat gebouwschil als installaties betreft, rudimentair op het vlak van algemene woningkwaliteit evenals wat het potentieel voor elektriciteitsopwekking met fotovoltaïsche zonnepanelen betreft;
4° examiner sur place les logements participant au projet de rénovation collectif: examen énergétique approfondi de l'enveloppe du bâtiment et des installations, et examen sommaire de la qualité de l'habitat en général ainsi que du potentiel de production d'électricité à partir de panneaux solaires photovoltaïques ;

Het centrum haalt met fotovoltaïsche zonnepanelen en biomassa 80 % van zijn energiebehoefte uit duurzame bronnen.
80 % des besoins énergétiques du centre sont couverts par des sources durables grâce à l'utilisation de panneaux solaires photovoltaïques et de la biomasse.

Naar verluidt heeft een in zonnestroom gespecialiseerd Indiaas bedrijf een product ontwikkeld waarmee de productiviteit van fotovoltaïsche zonnepanelen kan worden verhoogd en waarmee een dienst kan worden verleend aan de distributienetbeheerders.
J'apprends qu'une entreprise spécialisée dans le domaine du photovoltaïque, créée en Inde a développé un produit qui permet d'augmenter la productivité des installations photovoltaïques, et capable de rendre service aux gestionnaires de réseau de distribution.

15. onderstreept dat China de eerste plaats in de wereldranglijst bekleedt wat het aantal windmolenparken betreft, dat de Chinese en Indiase producenten van windmolenturbines zich plaatsen onder de eerste tien en dat China momenteel de grootste producent van fotovoltaïsche zonnepanelen ter wereld is; roept de Commissie en de lidstaten op om in de EU maatregelen te nemen voor de ontwikkeling en eco-efficiënte productie van deze technologie en andere innovatieve technologieën die nodig zijn voor het bereiken van de ambitieuze doelstellingen voor het verminderen van broeikasgasemissies;
15. souligne que la Chine occupe le premier rang du classement mondial d'installations de parcs d'éoliennes, que la Chine et l'Inde se classent dans les dix premiers producteurs mondiaux de turbines d'éoliennes et que la Chine produit actuellement la majeure partie des panneaux photovoltaïques de la planète; demande à la Commission et aux États membres de prendre les mesures nécessaires pour promouvoir l'élaboration et la production éco-efficaces de ces technologies et d'autres technologies innovantes sur le territoire de l'Union, afin de réduire de façon significative les émissions de gaz à effet de serre;

Het nieuwe kinderdagverblijf “Corent Leman” van de Commissie in Brussel dat begin 2011 in gebruik zal worden genomen, is voorzien van fotovoltaïsche zonnepanelen (over een dakoppervlakte van circa 70m ). Die zonnepanelen leveren een piekvermogen van 9,89 kW.
À Bruxelles, la nouvelle crèche «Cornet-Leman» de la Commission, qui doit ouvrir début 2011, a été équipée de panneaux photovoltaïques (sur une surface d’environ 70 mètres carrés), ce qui permettra de fournir 9,89 kW de puissance de crête.

Het nieuwe kinderdagverblijf “Corent Leman” van de Commissie in Brussel dat begin 2011 in gebruik zal worden genomen, is voorzien van fotovoltaïsche zonnepanelen (over een dakoppervlakte van circa 70m). Die zonnepanelen leveren een piekvermogen van 9,89 kW.
À Bruxelles, la nouvelle crèche «Cornet-Leman» de la Commission, qui doit ouvrir début 2011, a été équipée de panneaux photovoltaïques (sur une surface d’environ 70 mètres carrés), ce qui permettra de fournir 9,89 kW de puissance de crête.

Het beleid van de Commissie is erop gericht om op basis van haalbaarheidsstudies, waar mogelijk, fotovoltaïsche zonnepanelen op haar gebouwen te installeren.
Sa politique est d’installer ce type de panneaux sur ses propres bâtiments, le cas échéant, sur la base des résultats d’études de faisabilité.