Vertaling van "fotovoltaïsche systeem " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

fotovoltaïsch en warmteopwekkend systeem
système photovoltaïque-thermique

fotovoltaïsch zonnesysteem | PV-systeem | zonnestroomsysteem
système photovoltaïque | système solaire photovoltaïque

fotovoltaïsche energie-omzetting | fotovoltaïsche omzetting
conversion photovoltaïque

fotovoltaïsche cel
cellule photovoltaïque

ICT-systeem beheren | systeem onderhouden | ervoor zorgen dat een ICT-systeem blijft voldoen aan de gestelde eisen | ICT-systeem onderhouden
maintenir un système de TIC

beste praktijken voor back-ups van het systeem | beste praktijken voor systeemback-ups | beste praktijken voor reservekopieën van het systeem | beste praktijken voor veiligheidskopieën van het systeem
bonne pratique en matière de sauvegarde de systèmes

applicatiesoftware voor tandheelkundig CAD/CAM (computer-aided design / computer-aided manufacturing)-systeem
logiciel de CAO/FAO

installateur zonnepanelen | PV-installateur | installateur fotovoltaïsche panelen | monteur zonnepanelen
électricien photovoltaïque | électricien photovoltaïque/électricienne photovoltaïque | électricienne photovoltaïque

Europees systeem van nationale rekeningen
Système européen de comptes nationaux

systeem van quota's
système de quotas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

21° Karakteristiek jaarlijks primair energieverbruik : het jaarlijks primair energieverbruik voor ruimteverwarming, de opwekking van warm tapwater, (fictieve) koeling, hulpfuncties, verlichting, berekend volgens de rekenmethodiek voor de EPB-eenheden, met een in mindering van de primaire energiebesparing door zelfgeproduceerde elektriciteit m.b.v. fotovoltaïsche systeem of m.b.v. een WKK-installatie;
21° Consommation d'énergie primaire annuelle caractéristique : consommation annuelle d'énergie primaire pour le chauffage des locaux, la production d'eau chaude sanitaire, le refroidissement (fictif), les auxiliaires, l'éclairage, calculée selon la méthode de calcul pour les unités PEB, en décomptant l'économie d'énergie primaire procurée par l'électricité autoproduite à l'aide d'un système photovoltaïque ou d'une installation de cogénération;

Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld De parameters van de formule worden op de volgende manier gedefinieerd : 1° "coef" staat voor de vermenigvuldigingscoëfficiënt van het aantal toegekende groenestroomcertificaten; 2° "investFV" staat voor de gemiddelde eenheidskost van een fotovoltaïsch systeem, met inbegrip van de kosten voor de aansluiting op het distributienet, de kosten voor de bidirectionele meter en de administratieve kosten die verbonden zijn aan de installatie (euro/kW piek); 3° "premiesFV" staat voor de financiële investeringshulp (euro/kW piek) die beschikbaar is voor een fotovoltaïsch systeem; 4° "prijselek" staat voor de gemiddelde prijs van de geproduceerde elektriciteit, rekening houdend met een percentage eigen verbruik vastgelegd op 30% (euro/MWh); 5° "prijsGSC" staat voor de gewogen gemiddelde doorverkoopprijs van groenestroomcertificaten op de markt (euro/GSC).
Les paramètres de la formule sont définis de la manière suivante : 1° « coef » est le coefficient multiplicateur du nombre de certificats verts octroyés; 2° « investPV » est le coût moyen unitaire pour un système photovoltaïque y compris les frais de connexion au réseau de distribution, les coûts du compteur bi-directionnel et les frais administratifs afférents à l'installation (euro/kW crête); 3° « primesPV » sont les aides financières à l'investissement (euro/kW crête) disponibles pour un système photovoltaïque; 4° « prixélec » est la valeur moyenne de l'électricité produite tenant compte d'un taux d'autoconsommation fixé à 30% (euro/MWh); 5° « prixCV » est le prix moyen pondéré de revente des certificats verts sur le marché (euro/CV).

De aanvrager moet een verklaring van conformiteit met dit criterium verstrekken, tezamen met documentatie over het gebruikte systeem voor fotovoltaïsche energie, lokale waterkracht, aardwarmte, biomassa of windenergie alsmede gegevens over de geleverde output.
Le demandeur doit fournir une déclaration de conformité à ce critère, ainsi qu'une documentation sur le système photovoltaïque, hydroélectrique, géothermique, biomasse ou éolien et des données relatives à son rendement réel.

- « investFV » is de gemiddelde eenheidskost van een fotovoltaïsch systeem (euro inclusief btw/kWp);
- « investPV » est le coût moyen unitaire pour un système photovoltaïque ( euro TVAC/kWc)

- « Premies » is de financiële investeringshulp (euro/kWp) die beschikbaar is voor een fotovoltaïsch systeem;
- « primes » sont les aides financières à l'investissement ( euro /kWc) disponibles pour un système photovoltaïque;

s sexies) "Fotovoltaïsche modules": fotovoltaïsche modules die bestemd zijn voor het gebruik in een systeem dat bij continu gebruik op een specifieke locatie voor de opwekking van stroom voor openbare, commerciële of particuliere doeleinden wordt ontworpen, gemonteerd en geïnstalleerd.
s sexies) "module photovoltaïque": tout module photovoltaïque qu'il est prévu d'intégrer dans un système conçu, assemblé et installé sur un emplacement déterminé pour la production durable d'énergie électrique à des fins publiques, commerciales et privées.

”Fotovoltaïsche modules„: enkel fotovoltaïsche modules die bestemd zijn voor het gebruik in een systeem dat voor voortdurend gebruik op een specifieke locatie voor de opwekking van stroom voor openbare, commerciële of particuliere doeleinden, wordt ontworpen, gemonteerd en geïnstalleerd.
'module photovoltaïque«: seulement les modules photovoltaïques qu'il est prévu d'intégrer dans un système conçu, assemblé et installé de manière permanente, sur un emplacement déterminé, pour la production d'énergie électrique à des fins publiques, commerciales et privées.

TITEL IV. - Premie voor de installatie van een fotovoltaïsch systeem
TITRE IV. - Prime à l'installation d'un système photovoltaïque

2° " systeem met zonvolger" : elke fotovoltaïsche installatie waarvan de fotovoltaïsche uitrustingen voor elektriciteitsproductie (hierna ook modules genoemd) vastgemaakt worden op een structuur die zich automatisch of manueel oriënteert naar gelang van de zonnestand;
2° " système avec suiveur solaire" : toute installation photovoltaïque dont les équipements de production d'électricité photovoltaïques (dénommés également modules) sont fixés sur une structure s'orientant de façon automatique ou manuelle en fonction de la position du soleil;