Vertaling van "fost plus haar " (Nederlands → Frans) :

Fost Plus informeert halfjaarlijks de Interregionale Verpakkingscommissie over nieuwe verpakkingstypes die door haar leden op de markt worden gebracht, alsook over de gevallen, waarin een lid van Fost Plus een herbruikbare verpakking vervangt door een eenmalige verpakking.
Tous les six mois, Fost Plus informe la Commission interrégionale de l'Emballage des nouveaux types d'emballage mis sur le marché par ses membres, ainsi que des cas de remplacement d'un emballage réutilisable par un emballage perdu chez l'un d'eux.

Overwegende dat de Interregionale Verpakkingscommissie in het kader van haar controleopdracht ten aanzien van Fost Plus geïnformeerd moet worden over de prijzen van de gegunde markten; dat de gunningsverslagen strikt genomen deel uitmaken van het contract tussen Fost Plus en de rechtspersoon van publiekrecht;
Considérant que dans le cadre de sa mission de contrôle à l'égard de Fost Plus, la Commission interrégionale de l'Emballage doit être informée des prix des marchés attribués; que les rapports d'adjudication font partie, au sens strict, du contrat entre Fost Plus et la personne morale de droit public;

De juiste hoogte van de forfaits wordt jaarlijks bepaald door de Interregionale Verpakkingscommissie op basis van de voorstellen die FOST Plus haar ten laatste in de maand maart van het jaar waarin de forfaits moeten worden toegepast, toestuurt».
Le montant exact des forfaits est déterminé chaque année par la Commission interrégionale de l'Emballage sur la base des propositions que lui envoie FOST Plus, au plus tard au mois de mars de l'année où les forfaits doivent être appliqués».

Indien de Gemengde Commissie om redenen buiten de wil van FOST Plus haar werkzaamheden niet uitoefent, is FOST Plus belast met de taak om een ontwerp van algemeen lastenboek, alsmede van model-lastenboeken per materiaal te ontwerpen.
Si pour des raisons extérieures à la volonté de FOST Plus, le Comité n'exerce pas ses fonctions, FOST Plus est chargé d'établir un projet de cahier général des charges, ainsi qu'un projet, par matériau, de modèle de cahier spécial des charges.

Op 11 mei 1993 hoorde de Kamercommissie voor de Financiën een delegatie van de NV Fost Plus in het kader van haar werkzaamheden betreffende het wetsvoorstel tot vervollediging van de federale Staatsstructuur waarbij de milieutaksen worden ingesteld.
Le 11 mai 1993, la commission des Finances de la Chambre a, dans le cadre de ses travaux sur la proposition de loi visant à achever la structure fédérale de l'Etat qui institue les écotaxes, écouté les représentants de l'association FOST+.