Vertaling van "fost plus erkend " (Nederlands → Frans) :

Het verkrijgen van een vrijstelling wordt gekoppeld aan het halen van een bepaalde graad van recyclage van dit papier via gescheiden ophaling door de producent zelf of door een erkende instelling, met andere woorden Fost-Plus.
Le producteur peut obtenir une exonération s'il atteint un taux de recyclage déterminé du papier en organisant lui-même des collectes sélectives ou en les faisant organiser par un établissement agréé, en d'autres termes Fost Plus.

Overwegende dat de algemene criteria die bepalen voor welk verpakkingsafval Fost Plus erkend wordt, soms aanleiding geven tot interpretatiemoeilijkheden en dat het daarom noodzakelijk is om een voorbeeldenlijst op te stellen waarin deze criteria in de praktijk worden toegepast; dat deze lijst moet voldoen aan de bepalingen van de richtlijn 94/62/EG en aan de beslissingen van de Europese Commissie conform deze richtlijn;
Considérant que les critères généraux déterminant les déchets d'emballages pour lesquels Fost Plus est agréé peuvent parfois donner lieu à des difficultés d'interprétation et que, pour cette raison, il est nécessaire d'établir une liste d'exemples qui mettent ces critères en pratique; que cette liste doit satisfaire aux dispositions de la Directive 94/62/CE et aux décisions de la Commission européenne conformément à cette directive;

Art. 50. Fost Plus neemt deel aan acties inzake de bestrijding van zwerfvuil afkomstig van verpakkingen waarvoor Fost Plus erkend is.
Art. 50. Fost Plus participe à des actions de lutte contre les déchets sauvages provenant d'emballages pour lesquels l'organisme est agréé.

Overwegende dat de algemene criteria die bepalen voor welk verpakkingsafval FOST Plus erkend wordt, soms aanleiding geven tot interpretatiemoeilijkheden en dat het daarom noodzakelijk is om een voorbeeldenlijst op te stellen waarin deze criteria in de praktijk worden toegepast;
Considérant que les critères généraux déterminant les déchets d'emballages pour lesquels FOST Plus est agréé peuvent parfois donner lieu à des difficultés d'interprétation et que, pour cette raison, il est nécessaire d'établir une liste d'exemples qui mettent ces critères en pratique;

Art. 48. FOST Plus neemt tegen uiterlijk 30 juni 2004 deel aan acties inzake de bestrijding van zwerfvuil afkomstig van verpakkingen waarvoor FOST Plus erkend is.
Art. 48. Pour le 30 juin 2004 au plus tard, FOST Plus participe à des actions de lutte contre les déchets sauvages provenant d'emballages pour lesquels l'organisme est agréé.

Overwegende dat gebleken is dat de criteria die bepalen voor welk verpakkingsafval FOST Plus erkend is, in bepaalde grensgevallen aanleiding kunnen geven tot interpretatiemoeilijkheden en dat het daarom noodzakelijk is om een lijst op te stellen die de concrete toepassing maakt van deze criteria;
Considérant qu'il est apparu que les critères permettant de déterminer les déchets d'emballages pour lesquels FOST Plus est agréé peuvent donner lieu à des difficultés d'interprétation pour certains cas limites et que, pour cette raison, il est nécessaire d'établir une liste qui mette en oeuvre ces critères;

In het Jaarverslag 1998 van Fost Plus, het erkend organisme dat instaat voor de verwerking van het huishoudelijk verpakkingsafval, lezen we echter dat slechts 38,3 % van de drankkartons gerecycleerd wordt, waarvan het grootste deel (6 023 van de 7 399 ton) in Vlaanderen.
Le Rapport annuel 1998 de Fost Plus, l'organisme agréé chargé du traitement des déchets d'emballages ménagers, indique que 38,3 % seulement des cartons de boissons sont recyclés, pour la plus grande partie en Flandre (6 023 tonnes sur 7 399).

20 30 43 56 70 - De bvba Fost Plus, erkend door de drie gewesten, die als opdracht heeft het promoten, coördineren en financieel ondersteunen van de selectieve inzameling en het sorteren van huishoudelijk verpakkingsafval, gelast zich met het vervullen van deze voorwaarden door middel van lidmaatschap en een financiële bijdrage in ruil voor het aanbrengen op de verpakkingen van het logo «Groen Punt» door de aangeslotene.
20 30 43 56 70 - L'asbl Fost Plus, reconnue par les trois régions et qui a pour objectif la promotion, la coordination et le soutien financier de la collecte sélective et le tri des déchets ménagers, se charge de remplir ces conditions moyennant affiliation et contribution financière et échange de laquelle l'adhérent peut apposer sur les emballages le logo «Point Vert».

Het voldoen aan deze voorwaarden rust op de belastingplichtige; hij kan deze verplichtingen echter overdragen aan een door de gewesten erkende organisatie, in dit geval de VZW Fost Plus.
Le respect de ces conditions incombe au redevable; il peut toutefois transférer ses obligations à une organisation reconnue par les régions, en l'occurrence l'ASBL Fost Plus.