Vertaling van "fost plus dient fost plus " (Nederlands → Frans) :

Art. 45. Fost Plus dient jaarlijks tegen 15 september een actieplan ter goedkeuring in bij de Interregionale Verpakkingscommissie betreffende :
Art. 45. Pour le 15 septembre de chaque année, Fost Plus est tenu de présenter à l'approbation de la Commission interrégionale de l'Emballage, un plan d'actions concernant :

Indien de opdracht overeenkomstig de wetgeving overheidsopdrachten op een regelmatige wijze wordt gegund door de territoriaal bevoegde rechtspersoon van publiekrecht in samenspraak met FOST Plus, dient FOST Plus deze gunning te aanvaarden.
Si le marché a été attribué de façon régulière conformément à la législation sur les marchés publics par la personne morale territorialement responsable en concertation avec FOST Plus, FOST Plus doit accepter cette attribution.

Art. 4. FOST Plus dient zich te aan te passen aan de berekeningsmodaliteiten voor de recyclagevoet, zoals uitgewerkt door de Interregionale Verpakkingscommissie.
Art. 4. FOST Plus se conforme aux modalités de calcul des pourcentages de recyclage élaborés par la Commission interrégionale de l'Emballage.

Het mandaat van de verpakkingsverantwoordelijke, dat toegevoegd wordt aan het toetredingscontract van een niet-verpakkingsverantwoordelijke bij FOST Plus, dient te specificeren dat het mandaat geen afbreuk doet aan de wettelijke verplichtingen van de verpakkingsverantwoordelijke.
Le mandat du responsable d'emballages, joint au contrat d'adhésion d'un non-responsable d'emballages avec FOST Plus, doit spécifier qu'il ne nuit en rien aux obligations légales du responsable d'emballages.

Overwegende dat FOST Plus de nodige schriftelijke afspraken dient te maken met de intercommunales en met de gemeenten over de prijs van de PMD-zakken, teneinde te garanderen dat FOST Plus niet zal gehinderd worden in het vervullen van de terugnameplicht;
Considérant que FOST Plus doit procéder aux accords écrits nécessaires avec les communes et intercommunales en ce qui concerne le prix du sac PMC, aux fins de garantir que FOST Plus ne sera pas entravé dans l'exécution de son obligation de reprise;