Vertaling van "fossiele brandstoffen iran " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

exploitatie van energiecentrales op fossiele brandstoffen | exploitatie van met fossiele brandstoffen gestookte energiecentrales
activités des installations de production d’énergie fossile

elektriciteitsopwekking uit fossiele brandstoffen | stroomopwekking uit fossiele brandstof
production d'électricité ex-combustibles fossiles

met fossiele brandstoffen gestookte centrale
centrale à combustible fossile

verplichting van toepassing op niet-fossiele brandstoffen
obligation d'utiliser des carburants non fossiles | obligation sur les combustibles non fossiles

fossiele brandstoffen
carburants fossiles | combustibles fossiles

exploitatietechnicus gasgestookte energiecentrale | operator energieproductiebedrijf | exploitatietechnicus energiecentrale fossiele brandstoffen | gasturbinewerktuigkundige
conductrice d'installation de production d'énergie fossile | conducteur d'installation de production d'énergie fossile | conducteur/conductrice d'installation de production d'énergie fossile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ondanks de rijkdommen op het vlak van landbouw, mineralen en fossiele brandstoffen (Iran bekleedt wereldwijd de derde plaats inzake olierijkdommen, en de tweede plaats inzake aardgaswinning en koperontginning), stagneert de Iraanse economie.
Malgré d'importantes ressources agricoles, minérales et fossiles, (l'Iran détient les troisièmes ressources pétrolières du monde, et la deuxième place pour les gisements de gaz et de cuivre), l'économie iranienne est stagnante.

In 2015 waren er de aanhoudende spanningen tussen Rusland en Oekraïne, overal ter wereld waren de aanhoudend lage olieprijzen van invloed op de energiemarkten, nieuwe commerciële initiatieven voor aanvullende infrastructuur voor de levering van aardgas uit Rusland werden aangekondigd, er openden zich nieuwe perspectieven door de nucleaire overeenkomst met Iran, en er was sprake van een aanhoudende daling van de productie van fossiele brandstoffen in de EU.
L'année 2015 a été marquée par la permanence des tensions entre la Russie et l'Ukraine, la faiblesse persistante des prix du pétrole et ses retombées sur l'ensemble des marchés énergétiques mondiaux, l'annonce de nouvelles initiatives commerciales concernant des infrastructures supplémentaires d'approvisionnement pour le gaz naturel russe, les nouvelles perspectives ouvertes par l'accord avec l'Iran sur le nucléaire, ainsi que la poursuite de la baisse de la production intérieure de combustibles fossiles.

13. dringt er bij Iran op aan zijn enorme energiereserves en de in het land aanwezige technologische knowhow aan te wenden om te investeren in de ontwikkeling van hernieuwbare energie en een modern en rationeel gebruik van fossiele brandstoffen;
13. invite l'Iran à tirer parti de ses énormes réserves d'énergie et de son savoir-faire technologique de manière à investir dans le développement d'énergies renouvelables et dans l'utilisation moderne et rationnelle des énergies fossiles;

9. verzoekt Iran munt te slaan uit zijn enorme energiereserves en de in het land bestaande technologische knowhow om te investeren in de ontwikkeling van vernieuwbare energie en een modern zuinig gebruik van fossiele brandstoffen, in plaats van het najagen van het gebruik van kostbare, onveilige en gedateerde kernenergie;
9. invite l'Iran à tirer parti de ses énormes réserves d'énergie et du savoir-faire technologique dont dispose le pays de manière à investir dans le développement d'énergies renouvelables et dans l'utilisation moderne et rationnelle des énergies fossiles plutôt que de chercher à utiliser une énergie nucléaire coûteuse, peu sûre et archaïque;

12. dringt er bij Iran op aan zijn enorme energiereserves en de in het land aanwezige technologische knowhow aan te wenden om te investeren in de ontwikkeling van hernieuwbare energie en een modern en rationeel gebruik van fossiele brandstoffen;
12. invite l'Iran à tirer parti de ses énormes réserves d'énergie et du savoir-faire technologique dont dispose le pays de manière à investir dans le développement d'énergies renouvelables et dans l'utilisation moderne et rationnelle des énergies fossiles;

49. erkent het belang van goede politieke betrekkingen met de voornaamste partnerlanden van de EU voor levering van energie; deze samenwerking moet bovendien worden versterkt om commerciële voorwaarden te kunnen creëren die gunstig zijn voor Europese bedrijven en voor de levering van gas en aardolie; steunt het initiatief van de Commissie niet alleen ten aanzien van Rusland, maar ook ten aanzien van de Kaukasische republieken, Iran en andere landen die fossiele brandstoffen produceren en verzoekt om spoedige ratificatie van het Energiehandvest; stelt voor om het beleid inzake de noordse dimensie te concretiseren door de uitvoering van energieprojecten ten dienste van de gemeenschappelijke Europese doelstellingen, zoals de aanleg van een noordelijke gaspijpleiding van Rusland naar Europa;
49. reconnaît l'importance de bonnes relations politiques avec les pays partenaires de l'Union qui sont ses principaux fournisseurs d'énergie; estime en outre que cette coopération doit être renforcée, afin que l'on puisse créer des conditions commerciales favorables aux entreprises européennes et permettant un approvisionnement approprié en gaz et en pétrole; soutient l'initiative de la Commission en direction, non seulement de la Russie, mais aussi des Républiques caucasiennes, de l'Iran et des autres pays producteurs de combustibles fossiles et invite à une ratification rapide de la Charte de l'énergie; propose de concrétiser la politique communautaire de la dimension septentrionale par des projets énergétiques servant l'intérêt général de l'Europe, par exemple en construisant par le nord un gazoduc reliant la Russie au reste du continent;