Traduction de «fosfor en chloraat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gele fosfor | witte fosfor
phosphore blanc

chloraat
chlorate

witte fosfor
phosphore blanc

fosfor
phosphore

anorganische chloraat
chlorate inorganique

fosfor en fosforverbindingen
Phosphore et ses composés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De beide zijn samengesteld uit een mengsel van witte (gele) en rode fosfor met kaliumchloraat en ten minste 50 % inerte stoffen, welke aan de ontleding van het mengsel van fosfor en chloraat geen werkzaam aandeel hebben.
Les unes et les autres se composent d'un mélange de phosphore blanc (jaune) et rouge avec du chlorate de potassium et au moins 50 % de matières inertes n'intervenant pas dans la décomposition du mélange de phosphore et de chlorate.

C-16. Voetklappers (kartonnen slaghoedjes) met een afgedekte knalsas, op basis van fosfor en chloraat : duizend slaghoedjes mogen ten hoogste 30 g (dertig gram) knalsas bevatten;
C-16. les amorces en carton éclatant sous le pied, avec une charge protégée à base de phosphore et de chlorate : mille amorces ne peuvent renfermer que 30 g (trente grammes) au plus d'explosif;

Kartonnen slaghoedjes (lilliput munitie) met een knalsas op basis van fosfor en chloraat of uit fulminaat of soortgelijke samenstelling : duizend slaghoedjes mogen ten hoogste 25 g (vijfentwintig gram) knalsas bevatten;
Les amorces en carton (munition lilliput) avec une charge explosive à base de phosphore et de chlorate ou avec une charge de fulminate ou d'une composition similaire : mille amorces ne peuvent renfermer que 25 g (vingt-cinq grammes) au plus d'explosif;

Knalschijven met een knalsas op basis van fosfor en chloraat : duizend knalschijven mogen ten hoogste 45 g (vijfenveertig gram) knalsas bevatten;
Les pétards ronds, avec une charge explosive à base de phosphore et de chlorate : mille pétards ne peuvent renfermer que 45 g (quarante-cinq grammes) au plus d'explosif;

Knalkurken met een knalsas op basis van fosfor en chloraat, of geperst in kartonnen dopjes met een lading van fulminaat of een dergelijke knalsas : duizend knalkurken mogen ten hoogste 60 g (zestig gram) chloraatknalsas of ten hoogste 10 g (tien gram) fulminaat of samenstelling op basis van fulminaat bevatten;
Les bouchons fulminants, avec une charge explosive à base de phosphore et de chlorate ou avec une charge de fulminate ou d'une composition similaire, comprimée dans des douilles en carton : mille bouchons fulminants ne peuvent renfermer que 60 g (soixante grammes) au plus d'explosif chloraté ou 10 g (dix grammes) au plus de fulminate ou de composition à base de fulminate;