Vertaling van "forum waar de diverse partners elkaar " (Nederlands → Frans) :

Het IMF heeft een belangrijke rol als forum waar de diverse partners elkaar ontmoeten en in discussie treden.
Le FMI joue un rôle important en tant que forum où les divers partenaires se rencontrent et discutent.

Het DAC is een onderdeel van de OESO (Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling), het functioneert als een forum waar bilaterale donoren bij elkaar komen om ervaringen uit te wisselen en om onderwerpen van gemeenschappelijk belang te bespreken.
Le CAD fait partie de l'OCDE (Organisation de coopération et de développement économique), il fonctionne comme un forum où les bailleurs de fonds bilatéraux se réunissent pour échanger des expériences et pour aborder des questions d'intérêt commun.

Ook vormt het een interuniversitair forum, waar juristen, artsen, psychologen elkaar kunnen ontmoeten.
C'est aussi un lieu interuniversitaire, où des juristes, des médecins, des psychologues peuvent se rencontrer.

De dag van de rechten van het kind, 20 november, moet jaarlijks aanleiding zijn tot een Senaatsdebat over de rechten van het kind en een forum waar kinderen zelf met elkaar en met senatoren in debat kunnen gaan.
La journée des droits de l'enfant qui est organisée chaque année le 20 novembre doit donner lieu à un débat au Sénat sur les droits de l'enfant ainsi qu'à la création d'un forum dans le cadre duquel les enfants mêmes peuvent débattre les uns avec les autres et avec les sénateurs.

Op lokaal niveau zijn er in elk hof een aantal verbeterprojecten, waar terug meerdere partners van diverse diensten en zorgvoorzieningen overleg plegen en zoeken naar engagementen om de 'gepaste zorg' te verlenen.
Au niveau local, il y a dans chaque cour un certain nombre de projets d'amélioration, dans le cadre desquels plusieurs partenaires de différents services et de diverses structures de soins se concertent et recherchent des engagements pour fournir les 'soins appropriés'.

Op 2 februari 2016 lanceerden de Democratische Republiek Congo (DRC) en haar humanitaire partners een funding appeal om zo'n 690 miljoen dollar aan humanitaire steun bijeen te brengen voor bijna 6 miljoen mensen in het oosten van de DRC, waar de toegang tot de diverse diensten sterk wordt bemoeilijkt door aanhoudende conflicten.
La République démocratique du Congo (RDC) et ses partenaires humanitaires ont lancé, le 2 février 2016, un appel de fonds afin de récolter près de 690 millions de dollars pour pouvoir fournir une aide humanitaire à près 6 millions de personnes qui vivent dans les régions à l'Est du pays où l'accès aux différents services est particulièrement compliqué vu le conflit qui sévit.

Een treffend voorbeeld hiervan zijn de diverse paritaire comités in de distributiesector, waar de arbeids- en loonvoorwaarden sterk van elkaar verschillen.
Les conditions de travail et de salaires très différentes existant entre les diverses commissions paritaires du secteur de la distribution illustrent particulièrement bien ce problème.

GetBasic" is de Belgische partner van het "Youth European Film Forum for cultural diversity".
GetBasic" est le partenaire belge du "Youth European Film Forum for cultural diversity".