Traduction de «forum bestaat uit onafhankelijke leden onder voorzitterschap » (Néerlandais → Français) :

Het forum bestaat uit onafhankelijke leden onder voorzitterschap van de stichting FIA[19] en wordt mede gesteund door de Europese Commissie.
C’est un forum composé de membres indépendants, présidé par la fondation FIA[19] et coparrainé par la Commission européenne.

De commissie bestaat uit 9 leden, onder wie een magistraat die het voorzitterschap waarneemt, en evenveel plaatsvervangende leden.
La commission comprend 9 membres, dont un magistrat qui en assume la présidence, et un même nombre de membres suppléants.

De commissie bestaat uit 11 leden, onder wie een magistraat die het voorzitterschap waarneemt, en evenveel plaatsvervangende leden.
La commission comprend 11 membres, dont un magistrat qui en assume la présidence, et un même nombre de membres suppléants.

De Commissie bestaat uit 9 leden, onder wie een magistraat die het voorzitterschap waarneemt en evenveel plaatsvervangende leden.
La Commission comprend 9 membres, dont un magistrat, qui en assume la présidence, et un même nombre de membres suppléants.

« Art. 10. § 1. De commissie bestaat uit 11 leden, onder wie een magistraat die het voorzitterschap waarneemt, en evenveel plaatsvervangende leden.
« Art. 10. § 1. La commission [des jeux de hasard] comprend 11 membres, dont un magistrat qui en assume la présidence, et un même nombre de membres suppléants.

Art. 10. § 1. De commissie bestaat uit 11 leden, onder wie een magistraat die het voorzitterschap waarneemt, en evenveel plaatsvervangende leden.
Art. 10. § 1. La commission comprend 11 membres, dont un magistrat qui en assume la présidence, et un même nombre de membres suppléants.

De leden van het Forum onderwerpen zich vrijwillig aan bepaalde verplichtingen, zoals onder meer het ondergaan van een internationale onafhankelijke kwaliteitstoetsing.
Les membres du Forum se soumettent volontairement à certaines exigences, notamment un contrôle indépendant de leur qualité au niveau mondial.