Met het oog op een vlotte verwerking van de terugbetalingen op het niveau van de ontvangkantoren en de centrale vereffeningsdienst en a fortiori een tijdige vereffening aan de rechthebbenden, werden een aantal maatregelen uitgewerkt die daartoe moeten bijdragen.
En vue d'un traitement rapide des remboursements au niveau des bureaux de recette et du service central de liquidation et, a fortiori, d'une liquidation dans les délais aux ayants droit, certaines dispositions ont été prises, permettant d'y contribuer.
