Vertaling van "formulier worden afgedrukt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

scanner voor afgedrukte afbeeldingen voor digitale beeldvorming
image d’impression de scanneur d’imagerie numérique

formulier van aangifte van beroepsziekte | formulier van aangifte van beroepsziekten
formule de déclaration des maladies professionnelles

camera waarin de gemaakte opnamen automatisch worden ontwikkeld en afgedrukt
appareil de prise de vues photographiques avec développement et tirage automatique

de inhoud wordt in het land afgedrukt
impression du message dans le pays

voorgedrukt formulier
formulaire pré-imprimé

formulier van weigering tot toetreding
formule de refus d'adhésion

ad hoc formulier
formulaire ad hoc

formulier
formulaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Formulier Op de achterzijde van het aanvraagformulier dient de tekst uit rubriek 3 te worden afgedrukt.
4. Formulaire Au verso du formulaire de demande, il convient d'imprimer le texte de la rubrique 3.

Deze statistiek werd voorheen aan de hand van een afgedrukt statistisch formulier via de post ingezameld aangezien de correctionele griffie van de hoven van beroep niet geïnformatiseerd was.
Auparavant, ces statistiques étaient collectées par la poste à l'aide d'un formulaire complété par les greffes correctionnels des cours d'appel, ceux-ci n'étant pas informatisés.

Iedere voorzitter van het hoofdbureau let er op dat de lijst voor de betaling van het presentiegeld duidelijk en volledig is ingevuld om elke vertraging in de overschrijving te vermijden (formulier R4bis voor het hoofdbureau, R4 voor het stembureau : deze wordt onmiddellijk afgedrukt door de computer van de voorzitter).
Chaque président de bureau principal doit veiller à ce que la liste pour le paiement des jetons de présence soit remplie complètement et clairement pour éviter tout retard dans le versement (formulaire R4bis, pour le bureau principal - R4 pour les bureaux de vote : celui-ci est imprimé directement par la machine du président).

Als de gegevens van een elektronisch EASA-formulier 1 worden afgedrukt, moeten alle gegevens die niet in andere vakken passen in dit vak worden ingevuld.
En cas d'impression des données d'un formulaire 1 de l'EASA sur support électronique, toute donnée utile n'ayant pas sa place dans les autres cases doit être indiquée dans cette case.

1. Het in besluit nr. 172 afgedrukte formulier E 101, wordt vervangen door bijgaand model.
1. Le modèle du formulaire E 101 reproduit dans la décision n° 172, est remplacé par le modèle en annexe.

(2) De huidige structuur van het formulier E 108 dat afgedrukt is bij Besluit nr. 153 maakt het niet mogelijk dat het orgaan van de woonplaats het bevoegd orgaan kennis geeft van het intrekken van het recht op de prestaties van de ziekteverzekering voor de hoofdverzekerde en de gezinsleden die met hem in een andere dan de bevoegde lidstaat wonen.
(2) La structure actuelle du formulaire E 108 reproduit dans la décision n° 153 ne permet pas à l'institution du lieu de résidence de notifier à l'institution compétente la fin du droit aux prestations de maladie tant du titulaire du droit que des membres de sa famille résidant dans un État membre autre que l'État compétent.

1. Het in Besluit nr. 153 afgedrukte formulier E 108, wordt vervangen door bijgaand model.
1. Le modèle de formulaire E 108, reproduit dans la décision n° 153 du 7 octobre 1993, est remplacé par le modèle ci-annexé.

Daarna moet het formulier worden afgedrukt en vervolgens in viervoud worden ingevuld.
Reste ensuite à imprimer le formulaire et à le compléter en quatre exemplaires.

Bij dit tweede bezoek ontvangt hij de identiteitskaart, samen met een formulier waarop nog eens al de informatie staat afgedrukt.
Lors de cette seconde visite, il reçoit la carte d'identité ainsi qu'un formulaire sur lequel figurent à nouveau toutes les informations.

Op de keerzijde staat een officieel formulier van de Rijksdienst voor jaarlijks vakantie afgedrukt.
Un formulaire officiel de l'Office national des vacances a été imprimé au verso de cette lettre.