Traduction de «formulier vormt vanaf » (Néerlandais → Français) :

Dit formulier vormt vanaf de datum van indiening een integrerend deel van de aangifte van het desbetreffende aanslagjaar.
Ce formulaire fait partie intégrante de la déclaration de l’exercice d’imposition concerné а partir de la date de sa remise.

Het formulier vormt vanaf de datum van de indiening ervan een integrerend deel van het aangifteformulier personenbelasting van het desbetreffende aanslagjaar.
Ce formulaire fait partie intégrante de la formule de déclaration à l'impôt des personnes physiques de l'exercice d'imposition concerné à partir de la date de son introduction.

Het formulier vormt vanaf de datum van de indiening ervan een integrerend deel van het aangifteformulier belasting niet-inwoners (natuurlijke personen) van het desbetreffende aanslagjaar.
Ce formulaire fait partie intégrante de la formule de déclaration à l'impôt des non-résidents (personnes physiques) de l'exercice d'imposition concerné à partir de la date de son introduction.

Het formulier vormt vanaf de datum van de indiening ervan een integrerend deel van het aangifteformulier vennootschapsbelasting of belasting van niet-inwoners (vennootschappen) van het desbetreffende aanslagjaar.
Ce formulaire fait partie intégrante de la formule de déclaration à l'impôt des sociétés ou à l'impôt des non-résidents (sociétés) de l'exercice d'imposition concerné à partir de la date de son introduction.

Dit formulier vormt vanaf de datum van indiening een integrerend deel van de aangifte van het desbetreffende aanslagjaar.
Ce formulaire fait partie intégrante de la déclaration de l'exercice d'imposition concerné à partir de la date de sa remise.