Vertaling van "formulier verlangde gegevens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

formulier voor het invoeren van werkelijke gegevens
fiche pour la saisie des données réelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor het verstrekken van de in dit formulier verlangde gegevens, wordt onder « betrokken markt » verstaan een relevante productmarkt op een relevante geografische markt, waarop :
Pour les besoins des informations demandées dans le présent formulaire, par « marchés affectés », on entend les marchés de produits en cause sur les marchés géographiques en cause sur lesquels :

Voor het verstrekken van de in dit formulier verlangde gegevens, wordt onder « betrokken markt » verstaan een relevante productmarkt op een relevante geografische markt, waarop :
Pour les besoins des informations demandées dans le présent formulaire, par « marchés affectés », on entend les marchés de produits en cause sur les marchés géographiques en cause sur lesquels:

Het verstrekken van de in dat formulier verlangde gegevens moet een voorwaarde zijn om een klacht als klacht in de zin van artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1/2003 te behandelen.
La plainte ne pourra être qualifiée de plainte au sens de l'article 7 du règlement (CE) no 1/2003 qu'à la condition que soient fournies les informations prévues par ledit formulaire.

Het verstrekken van de in dat formulier verlangde gegevens moet een voorwaarde zijn om een klacht als klacht in de zin van artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1/2003 te behandelen.
La plainte ne pourra être qualifiée de plainte au sens de l'article 7 du règlement (CE) n° 1/2003 qu'à la condition que soient fournies les informations prévues par ledit formulaire.

2. De wederuitvoercertificaten bevatten alle gegevens die worden verlangd in het in bijlage II opgenomen formulier, en gaan vergezeld van een kopie van de vangstcertificaten die voor de invoer van de producten zijn aanvaard.
2. Les certificats de réexportation contiennent toutes les informations apparaissant dans le modèle figurant à l'annexe II et sont accompagnés d'une copie des certificats de capture ayant été acceptés aux fins de l'importation des produits.

De Commissie kan ontheffing verlenen van deze verplichting met betrekking tot een deel van de in formulier C verlangde gegevens, met inbegrip van documenten.
La Commission peut lever cette obligation pour une partie des informations, y compris les documents, prévues au formulaire C.

Dergelijke klachten bevatten alle in formulier C in de bijlage verlangde gegevens.
Une telle plainte doit contenir les informations prévues au formulaire C figurant à l'annexe.

Voor het verstrekken van de in dit formulier verlangde gegevens vormt een relevante productmarkt een betrokken markt, wanneer in de EER, in de Gemeenschap, in de EVA, in een lidstaat of in een EVA-staat:
Pour les besoins des informations demandées dans le présent formulaire, par «marchés affectés», on entend les marchés de produits en cause sur le territoire de l'EEE, dans la Communauté, sur le territoire des États de l'AELE, dans tout État membre ou dans tout État de l'AELE sur lesquels: