Vertaling van "formulier f-099 " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

formulier van aangifte van beroepsziekte | formulier van aangifte van beroepsziekten
formule de déclaration des maladies professionnelles

overdrachtsformulier TR | TR-formulier
bulletin de remise TR

communautair formulier voor goederenverkeer
carte communautaire de circulation

formulier
formulaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kan u een overzicht geven over de terugbetalingen via formulier F-099 en via formulier F/L-123 van de afgelopen drie jaar?
Pourriez-vous fournir un aperçu des remboursements effectués par le biais des formulaires F-099 et F/L-123 au cours des trois dernières années?

In 2012 werd er 415.000 euro terugbetaald via het formulier F-099 (medische kosten aangenomen geneesheren). In 2013 en 2014 was dit respectievelijk 444.000 euro en 468.000 euro.
En 2012, 415.000 euros ont été remboursés via le formulaire F-099 (frais médicaux médecin agréés. En 2013 et 2014 les montants sont respectivement de 444.000 euros et 468.000 euros. En 2012, 1.619.000 euros ont été remboursés via les frais trimestriels F/L-123 (frais d'état membres du personnel).

De remgelden worden door de federale politie terugbetaald via formulier F-099 (aangenomen geneesheer) en via trimestriële kostenstaten (F/L-123).
Les tickets modérateurs sont remboursés par la police fédérale, par le biais du formulaire F-099 (médecin agréé) et des états de frais trimestriels (F/L-123).