Vertaling van "formulier bpo " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

formulier van aangifte van beroepsziekte | formulier van aangifte van beroepsziekten
formule de déclaration des maladies professionnelles

formulier van weigering tot toetreding
formule de refus d'adhésion

ad hoc formulier
formulaire ad hoc

voorgedrukt formulier
formulaire pré-imprimé

overdrachtsformulier TR | TR-formulier
bulletin de remise TR

communautair formulier voor goederenverkeer
carte communautaire de circulation

formulier
formulaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit formulier bestaat wel voor wijzigingen voor verenigingen van publiek recht, namelijk het formulier BPO 015.
Ce formulaire, le BPO 015, existe bel et bien pour des modifications en ce qui concerne les associations de droit public.

Het genoemd formulier BPO 008 wordt gebruikt voor de opening en wijziging van een postchequerekening, een spaarrekening of voor beide rekeningen.
Le document cité BPO 008 est utlisé pour l'ouverture d'un compte à vue, un compte d'épargne ou pour les deux.

Bij een wijziging na een overlijden van een volmachthouder en de vervanging ervan laat men rekeninghouders van feitelijke verenigingen echter het formulier BPO 015 invullen, bestemd dus voor verenigingen van publiek recht.
En cas de modification après le décès d'un mandataire et son remplacement, on demande aux titulaires de comptes d'associations de fait de remplir le formulaire BPO 015, qui est donc destiné aux associations de droit public.

Om het allemaal nog ingewikkelder te maken meldt de servicelijn van De Post dat een formulier BPO 002 moet worden ingevuld, wat dan echter weer wordt tegengesproken door postbeambten.
Pour encore compliquer la situation, la ligne d'aide de La Poste signale qu'il faut remplir un formulaire BPO 002 alors que des employés de La Poste affirment le contraire.

Ingeval van wijziging van volmachtdragers wordt hetzelfde formulier BPO 008 gebruikt, maar met aanduiding «wijziging».
Il s'agit des personnes qui représentent l'association de fait. En cas de modification de mandataires on utilise le même formulaire BPO 008, avec la notification «modification».