De eerste formulering kon immers laten veronderstellen dat de bestaande toestand als definitief aanvaard kon worden beschouwd.
La première formulation pouvait en effet laisser supposer que la situation existante pouvait être considérée comme définitive.
