Vertaling van "formulering doet echter " (Nederlands → Frans) :

De oorspronkelijke formulering doet echter vermoeden dat men enkel kan voortbouwen op reeds bestaand onderzoek.
La formulation initiale donne toutefois à penser que l'on ne peut que se baser sur la recherche existante.

Er doet zich echter een probleem voor met de formulering van artikel 1412, eerste lid, 3º van het Gerechtelijk Wetboek.
La formulation de l'article 1412, alinéa 1, 3º, du Code judiciaire pose toutefois problème.