Traduction de «formuleerde kritische opmerkingen » (Néerlandais → Français) :

De Rekenkamer formuleerde een serie kritische opmerkingen over de overdracht van GOG-activiteiten en -activa aan de toezichtautoriteit.
La Cour des comptes a formulé un certain nombre d'observations critiques concernant le transfert des activités et des actifs de l'entreprise commune à l'Autorité.

Een voorbeeld: de Ombudsman formuleerde kritische opmerkingen over nalatigheid bij het registreren van klachten.
Un exemple : le Médiateur a formulé des commentaires critiques concernant des omissions lors de l’enregistrement des plaintes.

Ook de Ombudsman formuleerde kritische opmerkingen inzake deze aangelegenheid.
Le Médiateur avait à cette occasion également formulé des remarques critiques.

Mevrouw Palacio formuleerde al kritische opmerkingen over het afluisteren van telecommunicatie en over het verhoor via videoconferentie.
Ana Palacio a déjà émis des remarques critiques à propos de l'interception des télécommunications et au sujet de l'interrogatoire ou de l'audition en recourant à la vidéoconférence.