Vertaling van "formuleerde het beheerscomité " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

formuleerder
formulateur

Beheerscomité van de Kruispuntbank voor de sociale zekerheid
Comité de gestion de la Banque-Carrefour de la sécurité sociale

beheerscomité (EU) [ comité van beheer EG ]
comité de gestion (UE) [ comité de gestion (CE) ]

Algemeen beheerscomité van het R.I.Z.I.V.
Comité général de gestion de l' I.N.A.M.I.

beheerscomité
comité de gestion

beheerscomité voor de systematische beoordeling van bestaande chemische stoffen
Comité des gestion sur l'évaluation systématique des produits chimiques existants

gemeenschappelijk beheerscomité
comité paritaire de gestion

EU-landbouwcomité [ Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten | comité van beheer landbouw | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten | comité van regelende aard | EG Landbouwcomité | landbouwcomité | raadgevend comité landbouw ]
comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien het beheerscomité na afloop van deze tweede termijn geen voorstel of advies formuleerde, kan de Koning of de minister handelen zonder het advies of het voorstel af te wachten.
Si le comité de gestion n'a pas émis de proposition ou d'avis à la fin de ce second délai, le Roi ou le ministre peut agir sans attendre l'avis ou la proposition.

Indien het beheerscomité na afloop van deze termijn geen voorstel of advies formuleerde, kan de Koning of de minister handelen zonder het advies of het voorstel af te wachten.
Si le comité de gestion n'a pas émis de proposition ou d'avis à la fin de ce délai, le Roi ou le ministre peut agir sans attendre l'avis ou la proposition.

Het Beheerscomité formuleerde drie voorstellen (nr. 189 van 10 januari 2006, nr. 205 van 2 december 2008 en nr. 206 van 3 maart 2009) die tot op heden nog niet geconcretiseerd werden.
Celui-ci a fait trois propositions (n° 189 du 10 janvier 2006, n° 205 du 2 décembre 2008 et n° 206 du 3 mars 2009) qui à ce jour n’ont pas été concrétisées.

Overwegende dat het Beheerscomité van de Rijksdienst voor Pensioenen op 25 juni 2012 een voorstel formuleerde aan Onze Minister van Pensioenen om het mandaat van de heer De Block als adjunct-administrateur-generaal bij de Rijksdienst voor Pensioenen te hernieuwen voor zes jaar;
Considérant que le Comité de gestion de l'Office national des Pensions a, le 25 juin 2012, formulé à Notre Ministre des Pensions une proposition visant à prolonger de six ans le mandat de M. De Block comme administrateur général adjoint à l'Office national des Pensions;

Onlangs formuleerde het Beheerscomité van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening voorstellen om de toelating tot de wachtuitkeringen voor jongeren te koppelen aan de activering van de wachttijd.
Le Comité de gestion de l'Office national de l'emploi a récemment formulé un certain nombre de propositions visant à subordonner le droit aux allocations d'attente à l'activation du stage d'attente.