Vertaling van "formule worden goedgekeurd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

installatie die goedgekeurd vereist | installatie onder voorwaarde dat deze goedgekeurd wordt
installation nécessitant une habilitation

goedgekeurde diensttijd buitengaats | goedgekeurde vaartijd
service approuvé en mer

formules van geuren creëren | formules van parfums samenstellen | formules van geuren samenstellen | formules van parfums creëren
créer des formules de fragrances

gelezen en goedgekeurd
lu et approuvé

goedgekeurde prijs
prix homologué

Europese register van goedgekeurde voertuigtypen
Registre européen des types de véhicules autorisés

formule van de zeep implementeren | zeepformule toepassen | formule van de zeep toepassen | zeepformule implementeren
mettre en œuvre une formule de savon

Black en Scholes formule | formule Black en Scholes
formule de Black et Scholes | modèle de Black et Scholes | modèle de Black-Scholes | modèle de valorisation d'un contrat d'option | modèle d'évaluation d'option

bijdragen aan de formulering van detentieprocedures
contribuer à la formulation de procédures correctionnelles

Empirische formule
formule brute

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De berekeningswijze en de toepassing van de formule worden goedgekeurd en geverifieerd door de OVAM".
Le mode de calcul et l'application de la formule sont approuvés et vérifiés par l'OVAM".

De leden van de werkgroep zijn het erover eens dat deze dotaties persoonlijk zijn en dat zij worden behouden, maar dat zij uitdoven bij het overlijden van de begunstigden. De volgende formulering wordt goedgekeurd :
Les membres du groupe de travail s'accordent sur le caractère personnel des dotations en question qui seront maintenues, mais qui s'éteindront au décès de leurs bénéficiaires, et approuvent le nouveau libellé:

De nieuwe formulering wordt goedgekeurd.
Le nouveau libellé est approuvé.

De identificatie van een nieuw project voor een bedrag van drie miljoen euro werd reeds goedgekeurd en de formulering van dit project is lopende.
L’identification d’un nouveau projet d’un montant de trois millions d'euros a déjà été approuvée et sa formulation est en cours.

De wijzigingen die in december in verband met denatureringsmiddelen zullen worden goedgekeurd[18], omvatten onder meer een gemeenschappelijke EU-formule voor de volledige denaturering van alcohol.
Les modifications qui seront adoptées en décembre dans le domaine des dénaturants[18] comprendront une formulation commune à l’échelle de l’Union pour la dénaturation complète de l’alcool.

Bij de formulering van nieuwe TSI’s moet steeds de verenigbaarheid met het bestaande goedgekeurde systeem worden gewaarborgd.
Lors de l'élaboration de nouvelles STI, l'objectif devrait toujours être d'assurer la compatibilité avec les systèmes autorisés existants.

Het moet door de bevoegde instantie worden goedgekeurd en de exacte formulering dient gratis verkrijgbaar te zijn.
En outre, le produit générique servant de référence doit être approuvé par l'organisme compétent et sa formulation exacte doit être accessible au public gratuitement.

(8) De door de Europese Raad van Helsinki op 10 en 11 december 1999 goedgekeurde werkgelegenheidsrichtsnoeren voor 2000 benadrukken de noodzaak een voor de sociale integratie gunstige arbeidsmarkt te bevorderen door formulering van een samenhangend geheel van beleidsmaatregelen ter bestrijding van discriminatie van groepen zoals personen met een handicap.
(8) Les lignes directrices pour l'emploi en 2000, approuvées par le Conseil européen de Helsinki les 10 et 11 décembre 1999, soulignent la nécessité de promouvoir un marché du travail favorable à l'insertion sociale en formulant un ensemble cohérent de politiques destinées à lutter contre la discrimination à l'égard de groupes tels que les personnes handicapées.