Traduction de «formule erop neer » (Néerlandais → Français) :

In de eerste plaats komt een dergelijke formule erop neer dat men van de consensusregel afstapt.
Cela signifie en premier lieu que l'on s'écarte de la règle imposant le consensus.

- Door de negatieve formulering komt het erop neer dat voor de goedkeuring van een bepaald wetenschappelijk onderzoek maar één derde van de stemmen in de Federale Commissie nodig is.
- La formulation négative aboutit à ce qu'il suffit pour l'approbation d'une recherche scientifique déterminée d'obtenir un tiers des voix de la commission fédérale.