Traduction de «formele wetgevende bevoegdheden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

interregionale groep Regio's met Wetgevende Bevoegdheden | interregionale groep Regio's met Wetgevende Bevoegdheden - Regleg/Calre
groupe interrégional «Régions avec pouvoir législatif» | groupe interrégional «Régions avec pouvoir législatif» (REGLEG/CALRE)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

19.1. Het in artikel 12, tweede lid, van de Grondwet vervatte beginsel van de wettelijkheid van vervolgingen, is evenwel niet louter beperkt tot de strikt formele draagwijdte ervan, op grond waarvan in het interne recht bevoegdheden opgedragen worden aan de wetgevende macht en zo-even in de nummers 17 en 18 is onderzocht.
19.1. Le principe de la légalité des poursuites inscrit à l'article 12, alinéa 2, de la Constitution ne se limite toutefois pas à sa portée strictement formelle, attributive de compétence au pouvoir législatif en droit interne, qui vient d'être examinée aux n 17 et 18.

ITER is voor Europa en de wereld een zo belangrijk onderwerp dat, hoewel het Europees Parlement geen formele wetgevende bevoegdheden heeft, het in staat gesteld moet worden om een advies in te dienen alvorens een definitieve besluit wordt genomen.
ITER est une question si importante pour l'Europe et globalement que, bien que le Parlement européen ne possède pas de compétences législatives en tant que telles, il doit pouvoir donner son avis avant la prise d'une décision finale.

"Om te voorkomen dat formele wetgeving en uitvoeringsbepalingen door elkaar heenlopen, dient duidelijker te worden gedefinieerd waar de grenzen liggen van gedelegeerde bevoegdheden, met inachtneming van de rol van de Commissie en van de wetgevende macht.
"il est indispensable, pour empêcher que confusion il y ait entre législation substantielle et disposition d'exécution, de définir avec plus de clarté les limites du pouvoir de délégation, en respectant le rôle de la Commission et celui du pouvoir législatif.