Vertaling van "formele verplichtingen hetzij " (Nederlands → Frans) :

- terwijl tegen deze handelwijze en hieruit volgende invordering voor de overtreder geen volstrekte toegang tot de onpartijdige en onafhankelijke rechtscolleges zou openstaan teneinde het verweer te voeren waarbij hij ten aanzien van andere overtreders van de in dit artikel voorziene formele verplichtingen, hetzij, een gelijke behandeling nastreeft, hetzij, een ongelijke behandeling, (e.g. herleiding, vermindering van de herstelvergoeding, waarschuwing) naarmate hij meent te kunnen aantonen naar objectieve criteria en op grond van het ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-02-23]

- alors qu'aucun accès complet à des juridictions impartiales et indépendantes ne serait ouvert contre ce procédé et le recouvrement qui en découle pour le contrevenant afin de mener la défense par laquelle il poursuit soit un traitement égal soit un traitement inégal (par exemple, réduction ou diminution de l'indemnité de réparation, avertissement) à l'égard d'autres contrevenants aux obligations formelles prévues par cet article selon qu'il estime pouvoir démontrer, en fonction de critères objectifs et sur la base du principe de proportionnalité, dans quelles circonstances égales ou inégales il a commis l'infraction ?

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-02-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-02-23]

- terwijl tegen deze handelwijze en hieruit volgende invordering voor de overtreder geen volstrekte toegang tot de onpartijdige en onafhankelijke rechtscolleges zou openstaan teneinde het verweer te voeren waarbij hij ten aanzien van andere overtreders van de in dit artikel voorziene formele verplichtingen, hetzij, een gelijke behandeling nastreeft, hetzij, een ongelijke behandeling, (e.g. herleiding, vermindering van de herstelvergoeding, waarschuwing) naarmate hij meent te kunnen aantonen naar objectieve criteria en op grond van het ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-10-30]

- alors qu'aucun accès complet à des juridictions impartiales et indépendantes ne serait ouvert contre ce procédé et le recouvrement qui en découle pour le contrevenant afin de mener la défense par laquelle il poursuit soit un traitement égal soit un traitement inégal (par exemple, réduction ou diminution de l'indemnité de réparation, avertissement) à l'égard d'autres contrevenants aux obligations formelles prévues par cet article selon qu'il estime pouvoir démontrer, en fonction de critères objectifs et sur la base du principe de proportionnalité, dans quelles circonstances égales ou inégales il a commis l'infraction ?

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-10-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2001-10-30]

- hetzij de formele verbintenis van de gegevensverstrekker om zijn verplichtingen te vervullen binnen een nieuwe, onderling overeengekomen termijn;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

- soit l'engagement formel du déclarant de remplir ses obligations dans un nouveau délai arrêté de commun accord;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2002-09-03]

- hetzij zijn formele weigering om zijn verplichtingen tegenover de Nationale Bank van België te vervullen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

- soit son refus formel de remplir ses obligations envers la Banque Nationale de Belgique.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2002-09-03]

- hetzij de formele verbintenis van de gegevensverstrekker om zijn verplichtingen te vervullen binnen een nieuwe, onderling overeengekomen termijn;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-10-12]

- soit l'engagement formel du déclarant de remplir ses obligations dans un nouveau délai arrêté de commun accord;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-10-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-10-12]

Anderen hebben gezocht naar : artikel voorziene formele voorziene formele verplichtingen formele verplichtingen hetzij hetzij de formele verplichtingen hetzij hetzij zijn formele formele verplichtingen hetzij

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'formele verplichtingen hetzij' ->

Date index: 2024-02-21