Traduction de «formele overlegprocedures » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overlegprocedure
procédure de concertation

formele openbare identificator | formele publieke identificatie | formele publieke identificatieparameter
identificateur public formel

ICT-specificaties opstellen | juistheid van formele ICT-specificaties bevestigen | formele ICT-specificaties verifiëren | ICT-specificaties verifiëren
examiner les spécifications formelles des TIC | inspecter les spécifications formelles des TIC | contrôler les spécifications formelles des TIC | vérifier les spécifications formelles des TIC

formele wetgeving | wetgeving in formele zin
actes adoptés par le Parlement

formele en materiële regel op het gebied van overheidssteun | formele en materiële regels op het gebied van overheidssteun
règles de procédure et d'application dans le domaine des aides d'Etat

formele toestemming
consentement formel

formele uitleveringsprocedure
procédure formelle d'extradition

formele wijziging
modification formelle

Formele taal
langage formel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Hugo Vandenberghe antwoordt dat een formele overlegprocedure ontbreekt, althans wat justitie betreft.
M. Hugo Vandenberghe répond qu'il n'y a pas de procédure de concertation formelle, du moins en ce qui concerne la justice.

Deze informele overlegprocedure zou gelijke tred houden met de formele advies- en overlegprocedure bepaald door de wet-Verhaegen.
Cette procédure de concertation devrait se dérouler en parallèle avec la procédure formelle d'avis et de concertation organisée par la loi Verhaegen.

gegevens over de formele overlegprocedure met de gebruikers van de diensten.
des informations sur la procédure de consultation formelle des utilisateurs des services.

informatie over de formele overlegprocedure met de gebruikers van zijn diensten.
des informations sur la procédure de consultation formelle des utilisateurs des services,

Zij publiceren de voorwaarden voor toegang tot hun diensten en stellen een formele en regelmatige overlegprocedure met de gebruikers van luchtvaartnavigatiediensten vast, hetzij individueel, hetzij collectief, en ten minste eenmaal per jaar.
Il publie les conditions d’accès à ses services et met en place une procédure de consultation formelle et régulière des utilisateurs sur les services de navigation aérienne qu’il fournit; ces consultations sont réalisées individuellement ou collectivement et se font au moins une fois par an.

Hij publiceert de voorwaarden voor toegang tot zijn diensten en voert een formele overlegprocedure op regelmatige grondslag met de gebruikers van zijn diensten in, hetzij individueel, hetzij collectief, en ten minste eenmaal per jaar.
Il publie les conditions d’accès à ses services et met en place une procédure de consultation formelle et régulière des utilisateurs de ses services; ces consultations sont réalisées individuellement ou collectivement et se font au moins une fois par an.

gegevens over de formele overlegprocedure met de gebruikers van zijn diensten.
des informations sur la procédure de consultation formelle des utilisateurs des services,

Bovendien werden de formele overlegprocedures tussen de federale regering en de gewestregeringen gerespecteerd.
En outre, les procédures de concertation formelles entre le gouvernement fédéral et les gouvernements régionaux sont respectées.