De heer Vandenberghe werpt op dat het begrip « verzachtende omstandigheden » een formele invulling krijgt, zoals door de ene rechter als niet veroordeeld zijn tot een zware straf of door de andere rechter als niet veroordeeld zijn tot een criminele straf, enz.
M. Vandenberghe objecte que le concept de « circonstances atténuantes » demande à être concrétisé. Pour tel juge, cela signifie ne pas avoir été condamné à une lourde peine, et pour tel autre, pas avoir été condamné à une peine criminelle, etc.