Hierbij is het niet denkbeeldig dat door het college ten voordele van de belastingplichtige een beslissing kan worden genomen die duidelijk onwettig is, bijvoorbeeld formeel (wegens miskenning van procedureregels) of inhoudelijk (wegens miskenning van het belastingreglement).
Il n'est pas impensable, dans une telle situation, que le collège puisse prendre en faveur du contribuable une décision qui est de toute évidence illégale, par exemple sur le plan formel (en raison d'un non-respect des règles de procédure) ou encore sur le plan du contenu (en raison d'un non-respect du règlement fiscal).
