de aanbeveling van de parlementaire onderzoekscommissie Dutroux, Nihoul en co om een formeel partenariaat tussen Justitie en de hulpverlening uit te bouwen, zowel in het kader van de wet op de voorwaardelijke invrijheidstelling als de wet tot bescherming van de maatschappij (5).
la recommandation de la commission d'enquête parlementaire Dutroux, Nihoul et consorts, consistant à développer un partenariat formel entre la justice et les services d'aide, tant dans le cadre de la loi relative à la libération conditionnelle que de la loi de défense sociale (5).
