Traduction de «formeel kennis willen » (Néerlandais → Français) :

Aangezien zij de openbare orde in de neutrale zone moet waarborgen, zou zij formeel kennis willen nemen van haar standpunt over dit voorstel.
Comme elles sont responsables du maintien de l'ordre public dans la zone neutre, elle voudrait prendre connaissance formellement de leur opinion sur la proposition.

De actie is derhalve gericht op personen die zich, in welke periode van hun leven dan ook, in het kader van formeel of informeel onderwijs dan wel via zelfstudie toegang willen verschaffen tot kennis en vaardigheden en daardoor hun interculturele bewustzijn en hun inzetbaarheid vergroten en hun mogelijkheden bevorderen om vooruitgang te boeken in het onderwijs en een volwaardige en actieve rol te spelen in de samenleving.
Cette action s'adresse donc à des gens qui, à un moment de leur vie, souhaitent acquérir des connaissances et des compétences par le biais de l'enseignement traditionnel ou informel ou en autodidactes, renforçant ainsi leur sensibilité aux autres cultures et leur capacité d'insertion professionnelle, et améliorant leurs possibilités de progresser sur le plan éducatif et de jouer pleinement un rôle actif dans la société.