Vertaling van "formeel een bevoegdheidsconflict " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet-formeel leren | non-formeel leren
apprentissage non formel | éducation non formelle

formeel beperkte verblijfsvergunning
permis de séjour formellement limité

positief bevoegdheidsconflict
conflit positif de compétences

bevoegdheidsconflict
conflit de compétence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zij schortte de bespreking van het ontwerp op en vroeg bij brief van 14 december 1995 naar het standpunt van de parlementaire overlegcommissie (zonder dat evenwel formeel een bevoegdheidsconflict aanhangig werd gemaakt en zonder dat de bewuste artikelen werden aangewezen).
Elle a suspendu l'examen du projet et a demandé, par lettre du 14 décembre 1995, l'avis de la commission parlementaire de concertation (sans toutefois la saisir formellement d'un conflit de compétence et sans désigner les articles en question).

Het tweede kwalificatieprobleem waarover de commissie zich tijdens de onderzochte periode boog, ditmaal zonder dat formeel een bevoegdheidsconflict bij haar aanhangig werd gemaakt, betrof het wetsontwerp tot wijziging van de wet van 25 ventôse jaar XI op het notarisambt (Stuk Kamer, nr. 1432-1, 97/98, Stuk Senaat nr. 1-1276/1).
Le deuxième problème de qualification sur lequel la commission s'est penchée au cours de la période considérée, cette fois sans avoir été saisie formellement d'un conflit de compétence, concernait le projet de loi modifiant la loi du 25 ventôse an XI contenant organisation du notariat (do c. Chambre, nº 1432-1, 97/98, doc. Sénat nº 1-1276/1).

Tijdens de gewone zittingen 2000-2001 en 2002-2003 heeft de overlegcommissie telkens één formeel bevoegdheidsconflict besproken.
Au cours de chacune des sessions ordinaires 2000-2001 et 2002-2003, la commission de concertation a examiné un seul conflit de compétence formel.

Zij behouden bovendien steeds het recht om een formeel bevoegdheidsconflict aanhangig te maken.
En outre, ces membres ont toujours le droit de saisir la commission d'un conflit de compétence formel.