Traduction de «forfaitaire waarden beter » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

stelsel inzake gemiddelde forfaitaire waarden
système de valeurs moyennes forfaitaires

vaststelling van forfaitaire waarden ter bepaling van de douanewaarde
fixation de valeurs moyennes forfaitaires pour la détermination de la valeur en douane

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat de in bijlage bij de genoemde verordening opgenomen klasse-indeling van citrusvruchten enige wijzingen moet ondergaan ten einde rekening te houden met verschillende eisen van de praktijk en opdat de bepaling en de toepassing van de forfaitaire waarden beter de in artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 803/68 omschreven normale prijs weergeven ; dat het nuttig voorkomt , de nieuwe klasse-indeling van citrusvruchten voor de vaststelling van forfaitaire waarden in bijlage bij de onderhavige verordening te publiceren ;
CONSIDERANT , ENFIN , QUE LA CLASSIFICATION DES AGRUMES ANNEXEE AUDIT REGLEMENT DOIT SUBIR CERTAINES MODIFICATIONS POUR TENIR COMPTE DE DIVERSES EXIGENCES PRATIQUES CONSTATEES ET PERMETTRE LA DETERMINATION ET L'APPLICATION DE VALEURS MOYENNES FORFAITAIRES REFLETANT MIEUX LE PRIX NORMAL DEFINI PAR L'ARTICLE 1ER DU REGLEMENT ( CEE ) N 803/68 ; QU'IL APPARAIT UTILE DE PUBLIER , EN ANNEXE AU PRESENT REGLEMENT , LA NOUVELLE CLASSIFICATION DES AGRUMES POUR L'ETABLISSEMENT DES VALEURS MOYENNES FORFAITAIRES ;