De minister antwoordt dat het Fonds voor Arbeidsongevallen het gepensioneerde slachtoffer een forfaitaire schadeloosstelling betaalt, maar tegen degene die aansprakelijk is een subrogatierecht heeft voor de volledige rente.
La ministre répond que le Fonds des accidents du travail verse à la victime pensionnée une réparation forfaitaire; mais le Fonds a une action subrogatoire pour la rente complète contre le responsable.