Vertaling van "forfaitaire maximumbedragen hierna " (Nederlands → Frans) :

In dit geval zijn alleen de forfaitaire maximumbedragen, hierna hernomen in het punt 2.3. van toepassing.
Dans ce cas, seuls les forfaits maximum repris ci-après au point 2.3. seront d'application.

In dit geval zijn alleen de forfaitaire maximumbedragen, hierna hernomen in het punt 2.3, van toepassing.
Dans ce cas, seuls les forfaits maximum repris ci-après au point 2.3. seront d'application.

Deze mogen in geen enkel geval worden overschreden; b. het geheel van personeelsleden die AANGEWORVEN ZIJN DOOR EEN VZW OF ELKE ANDERE DIENST/INSTELLING DIE OVER EIGEN RECHTSPERSOONLIJKHEID BESCHIKT (overdracht van de toegekende middelen). In dit geval zijn alleen de forfaitaire maximumbedragen, hierna hernomen in het punt 2.3, van toepassing.
En aucun cas ceux-ci ne peuvent être dépassés; b. l'ensemble des agents RECRUTES PAR UNE ASBL OU TOUT AUTRE SERVICE/INSTITUTION DISPOSANT DE LA PERSONNALITE JURIDIQUE DISTINCTE (transfert des moyens alloués) Dans ce cas, seuls les forfaits maximum repris ci-après au point 2.3. seront d'application.

In dit geval zijn alleen de forfaitaire maximumbedragen, hierna hernomen in het punt 2.8., van toepassing.
Dans ce cas, seuls les forfaits maximum repris ci-après au point 2.8. seront d'application.

Deze mogen in geen enkel geval worden overschreden; 1.3. de aan de INWERKINGTREDING VAN AGENTEN DIE ONDER HET STATUUT VAN ARTIKEL 60 vallen (ingeval van terbeschikkingstelling tegen financiële bijdrage) verbonden kosten. In dit geval zijn alleen de forfaitaire maximumbedragen, hierna hernomen in het punt 2.8.2., van toepassing.
En aucun cas ceux-ci ne peuvent être dépassés; 1.3 les frais liés à la MISE EN SERVICE D'AGENTS BENEFICIANT DU STATUT ARTICLE 60 (dans le cas de mise à disposition contre contribution financière); Dans ce cas, seuls les forfaits maximum repris ci-après au point 2.8.2. seront d'application.